Heathens [Thai translation]

เพื่อนๆฉันต่างก็เป็นพวกไร้ศาสนา,ช้าๆหน่อย

รอให้พวกเขาถามว่าใครที่เธอรู้จัก

อย่าเดินหมากอย่างผลีผลามล่ะ

เธอไม่รู้จักพวกหัวรุนแรงหรอก

เพื่อนๆฉันต่างก็เป็นพวกไร้ศาสนา,ช้าๆหน่อย

รอให้พวกเขาถามว่าใครที่เธอรู้จัก

อย่าเดินหมากอย่างผลีผลามล่ะ

เธอไม่รู้จักพวกหัวรุนแรงหรอก

ยินดีต้อนรับสู่ห้องพักของผู้คน

ที่มีห้องพักของคนที่พวกเขารักวันหนึ่ง

ปิดคอกเอาไว้

เพียงเพราะเราตรวจสอบปืนที่ประตู

ไม่ได้หมายความว่าสมองของพวกเราจะเปลี่ยนไปกลายเป็นระเบิดมือหรอกนะ

เธอไม่เคยรู้เรื่องพวกโชว์อะไรบ้าๆที่นั่งข้างเธอหรอก

เธอไม่เคยรู้หรอกว่าพวกฆาตรกรนั่งอยู่ข้างๆเธอนั่น

เธอจะคิดว่า "แล้วนี่ฉันมานั่นอยู่ข้างๆเธอได้ยังไง" ล่ะสิ

แต่หลังจากฉันพูดออกไปทั้งหมดแล้ว อย่าลืมซะล่ะ

เพื่อนๆฉันต่างก็เป็นพวกไร้ศาสนา,ช้าๆหน่อย

รอให้พวกเขาถามว่าใครที่เธอรู้จัก

อย่าเดินหมากอย่างผลีผลามล่ะ

เธอไม่รู้จักพวกหัวรุนแรงหรอก

เราไม่ค่อยได้จัดการกับคนข้างนอกดีๆเท่าไหร่หรอก

พวกเขากล่าวว่าคนที่มาใหม่มีกลิ่นบางอย่าง

เธอต้องเชื่อในเรื่องนี้ล่ะนะ,แบบไม่ต้องพูดออกมา

พวกเขากล่าวว่าพวกเขาได้กลิ่นความตั้งใจของคุณ

เธอไม่เคยรู้เรื่องพวกโชว์อะไรบ้าๆที่นั่งข้างเธอหรอก

คุณจะมีบางคนแปลกนั่งถัดจากคุณ

เธอจะคิดว่า "แล้วนี่ฉันมานั่นอยู่ข้างๆเธอได้ยังไง" ล่ะสิ

แต่หลังจากฉันพูดออกไปทั้งหมดแล้ว อย่าลืมซะล่ะ

(ดูมันดูมัน)

เพื่อนๆฉันต่างก็เป็นพวกไร้ศาสนา,ช้าๆหน่อย

รอให้พวกเขาถามว่าใครที่เธอรู้จัก

อย่าเดินหมากอย่างผลีผลามล่ะ

เธอไม่รู้จักพวกหัวรุนแรงหรอก

เพื่อนๆฉันต่างก็เป็นพวกไร้ศาสนา,ช้าๆหน่อย

(ดูซะ)

รอให้พวกเขาถามว่าใครที่เธอรู้จัก

(ดูซะ)

เพื่อนๆฉันต่างก็เป็นพวกไร้ศาสนา,ช้าๆหน่อย

(ดูซะ)

รอให้พวกเขาถามว่าใครที่เธอรู้จัก

ทำไมคุณมาคุณรู้ว่าคุณควรจะอยู่

ฉันจะพยายามจะเตือนให้เธออยู่ห่างๆแล้วนะ

และตอนนี้พวกเขากำลังพร้อมที่จะออกไปข้างนอกหน้าอก

• Artist:twenty one pilots
• Album:Suicide Squad (Original Motion Picture Soundtrack, 2016)