Heartbeat [Japanese translation]

Can you feel my heartbeat?

君が踏みにじって去っていった心臓が

まだ鼓動している

それも　君に向かって

忘れようと　いくら頑張ってみても

新しい人たちに　いくら会ってみても

ずっと　繰り返し　また　繰り返し

振り返れば　どうして　君のことだけ考えるのか

考えない　やめるよ

いくら自分自身をなだめても　またなだめてみても

どうしようもない

僕の心臓は壊れてしまった

どうしてまだ僕はこんな　バカみたいなことをしてるのか

頭では分かってるのに　胸は思うままなのか

君を掴んで　離せない

今も君が僕のそばにいるようだ

別れが信じられない

誰に会っても　心の中にある一箇所は

開けられず　ずっと　君に場所を空けてある

来るはずがないのに　来るかもしれないと

どうして信じるのか　胸はなぜ　いう事を聞かないんだ

Listen to my Heartbeat

It’s beating for you

Listen to my Heartbeat

It’s waiting for you

終わったことを　まだ知らない

なぜこうなっているか　理解できない

Listen to my Heartbeat

It’s beating for you

Listen to my Heartbeat

It’s waiting for you

君を考えると　まだ痛む

胸が脈打つ度　思い出す

忘れなければいけない　忘れなければ生きられない

消してしまわなければいけない

そうしなければ　僕が死ぬ

Stop trying to get her back

She ain’t coming

She’s gone, gotta be moving on

去った　帰って来ない

彼女は君を考えはしない

彼女は僕が待ってることを

ちっとも知らないまま　元気に生きている

彼女はすでに　僕を忘れた　完全に消したんだ

なぜ僕は　そんな風にできないんだ

Listen to my Heartbeat

It’s beating for you

Listen to my Heartbeat

It’s waiting for you

終わったことを　まだ知らない

なぜこうなっているか　理解できない

Listen to my Heartbeat

It’s beating for you

Listen to my Heartbeat

It’s waiting for you

君を考えると　まだ痛む

胸が脈打つ度　思い出す

My heart is beating faster and faster

My heart is beating faster and faster

My heart is beating faster and faster

My heart is beating faster and faster

• Artist:2PM
• Album:01:59PM