Heart Shaped Glasses [Turkish translation]

Kız bana okuldan birini hatırlatıyor

Onu kesiyordum, beyaz bir elbise giymişti

Gözlerimi alamadım ondan

Ama o geceden aklımda kalan tek şey bu değildi

O asla saklamayacak

Onun elbisesine ne yaptığımızı

Hayır

Dedi ki

"Öp beni, iyileştirecek

Ama asla unutturmayacak.

Öp beni, iyileştirecek

Ama asla unutturmayacak."

Umursamıyorum

Beni sürekli diken üstünde tutmanı.

Sana yapıştıysam bir kere...

Sen de bana yapışmışsındır.

Kırma, kırma kalbimi

Ve ben de kırmayacağım

Kalp şekilli gözlüklerini

Küçük kız, küçük kız

Gözlerini kapatmalısın

Beni deli eden masmavi gözlerini...

Kırma, kırma kalbimi

Ve ben de kırmayacağım

Kalp şekilli gözlüklerini

Küçük kız, küçük kız

Gözlerini kapatmalısın

Beni deli eden masmavi gözlerini...

Beni kendine çeken

Ve yükselten mavi gözlerini

Beni kendine çeken

Tanıdığım birini hatırlatıyor

Hayatımın olumsuzluklarını ortadan kaldıran birini

Ellerimi ondan alamadım

Olmama izin vermedi

Kendi içi dışında bir yerde

Umursamıyorum

Beni sürekli diken üstünde tutmanı.

Eğer sana yapıştıysam...

Sen de bana yapışmışsındır

Lütfen kırma, kalbimi kırma

Ve ben de kırmayacağım

Kalp şekilli gözlüklerini

Küçük kız, küçük kız

Gözlerini kapatmalısın

Beni deli eden masmavi gözlerini...

Kırma, kalbimi kırma

Ve ben de kırmayacağım

Kalp şekilli gözlüklerini

Küçük kız, küçük kız

Gözlerini kapatmalısın

Beni deli eden mavi gözlerini

Kendine çeken...

O asla saklamayacak

Onun elbisesine ne yaptığımızı

Hayır

Dedi ki

"Öp beni, iyileştirecek

Ama asla unutturmayacak.

Öp beni, iyileştirecek

Ama asla unutturmayacak."

Umursamıyorum

Beni sürekli diken üstünde tutmanı.

Sana yapışırsam

Sadece sen de bana yapış

Lütfen kırma, kalbimi kırma

Ve ben de kırmayacağım

Kalp şekilli gözlüklerini

Küçük kız, küçük kız

Gözlerini kapatmalısın

Beni deli eden masmavi gözlerini...

Kırma, kalbimi kırma

Ve ben de kırmayacağım

Kalp şekilli gözlüklerini

Küçük kız, küçük kız

Gözlerini kapatmalısın

Beni deli eden mavi gözlerini

Kendine çeken...

• Artist:Marilyn Manson
• Album:Eat Me, Drink Me (2007)