Heart Attack [Dutch translation]

Ik ga in de verdediging

want ik wil niet verliefd worden. / Ik denk dat ik een hartaanval zou krijgen als dat zou gebeuren.

Ik heb mijn liefde nooit op het spel gezet,

Ik heb nooit 'ja' gezegd tegen het juiste tiep.

Heb zonder problemen gekregen wat ik wilde

Maar kom jij in 't geding dan ben ik nooit goed genoeg.

Als ik er niets om gaf

dan zou ik met hem spelen als met Ken de pop...

Ik ga m'n haar niet wassen

en laat hem dan kaatsen als een basketbal

Maar jij maakt dat ik me als een meisje wil gedragen,

Nagels lakken, op hoge hakken lopen... / Ja, je maakt me zo nerveus dat ik je hand niet eens kan vasthouden.

Jij doet mij blozen,

maar ik bedek 't, om 't niet te laten zien.

Dus ga ik in de verdediging,

Want ik wil niet verliefd worden.

Ik denk dat ik een hartaanval zou krijgen als dat zou gebeuren. / Ik denk dat ik een hartaanval zou krijgen, / Ik denk dat ik een hartaanval zou krijgen!

Die andere tiepen maken jou nooit nerveus / Wanneer jij langskomt dan raak ik verlamd, / En iedere keer wanneer ik mezelf probeer te zijn / Loopt het verkeerd af als een kreet om hulp.

't Is gewoon niet eerlijk

't Levert meer problemen op dan wat het waard is

Ik hap naar lucht,

't Is aangenaam, maar jij weet dat het pijn doet.

Maar jij maakt dat ik me als een meisje wil gedragen,

Nagels lakken, op hoge hakken lopen... / Ja, je maakt me zo nerveus dat ik je hand niet eens kan vasthouden.

Jij doet mij blozen, / maar ik bedek 't, om 't niet te laten zien. / Dus ga ik in de verdediging, / Want ik wil niet verliefd worden. / Ik denk dat ik een hartaanval zou krijgen als dat zou gebeuren. / Ik denk dat ik een hartaanval zou krijgen, / Ik denk dat ik een hartaanval zou krijgen!

De gevoelens stokken in de longen,

Zij branden, ik ben liever verdoofd

En geen ander is er de schuld van

Ik ben zo bang dat ik het op een lopen zet.

Ik vlieg te dicht bij de zon

En ik zal in vlammen opgaan.

Jij doet mij blozen, / maar ik bedek 't, om 't niet te laten zien. / Dus ga ik in de verdediging, / Want ik wil niet verliefd worden. / Ik denk dat ik een hartaanval zou krijgen als dat zou gebeuren.

enzovoort . . .

i

• Artist:Demi Lovato
• Album:Demi (2013)