He Was Beautiful [French translation]

Une foule a fait naître la magie.

Le groupe a fait surgir la musique.

Je peux fermer les yeux et le voir là

Comme si c'était hier.

C'était juste une autre fête

Jusqu'à ce qu'il entre, tout seul.

Et j'ai lu le message dans ses yeux.

Il disait : "Chéri, je vais te ramener à la maison".

Alors je l'ai emmené chez moi

Et je savais qu'il resterait.

Et il m'a tenu dans ses bras et il m'a aimé

Jusqu'à ce qu'on passe la nuit ensemble.

Il était beau!

Dans la lumière du soleil du matin,

Ses cheveux dorés étaient défaits

Il était si beau!

Il m'a touchée du bout des doigts.

Il s'est penché et j'ai embrassé ses lèvres.

Il était si beau!

Il m'a été facile de lui dire au revoir.

De le regarder sortir par la porte

En me disant que j'oublierais son visage

Comme toutes les autres fois auparavant

Et j'étais à la moitié de l'après-midi

Quand j'ai su que j'avais tort.

Il trottait dans la tête

Comme une vieille chanson familière.

Alors peut-être qu'un soir, pendant que la musique joue,

Bien que je ne sache pas où ni quand,

Je marcherai dans une salle bondée

Et je reverrai son visage.

• Artist:Cher
• Album:Cherished (1977)