Hay un ruido peculiar [English translation]

Hay un ruido peculiar,

(he dicho peculiar y no paro)1

Que a escondidas se desliza

y aunque no nos simpatiza

por razones de moral,

su variedad musical

a todos nos causa risa.

A veces es como un trino,

otras veces es un lamento,

y hay veces que es tan violento

que al salir saca viruta,

es según quien lo ejecuta

y también el instrumento.

Si esa nota musical,

la ejecuta alguna vieja,

no es ni suspiro ni queja,

es mas bien como un eructo,

que al salir de su conducto,

se pierde y ni rastros deja.

Pero si es gordita y fuerte

y come mucho poroto,

parecen los alborotos

de sus notas musicales

mil fuegos artificiales,

con sonidos de vidrios rotos.

1. Peculiar, no pa culiar

• Artist:Rodolfo Zapata