Have A Nice Day [Czech translation]

Proč mi říkáš, jak mám žít?

Kým si myslíš, že jsi, že mi říkáš, co je černé a co bílé?

Mami, posloucháš mě? Pochop mě, prosím.

Je nevinnost rozdílem mezi chlapcem a mužem?

Můj táta žil ve lži, takovou cenu zaplatil.

Zasvětil svůj život otročině.

Ó, je ještě jedna věc, kterou jsem neřekl,

a nechává mě v noci spát:

Nikdy nebudu dělat to, co nechci.

Chci žít svůj život.

Blýskat se jako diamant, kutálet se jako hrací kostka,

stát na římse, učit vítr vát.

Když mě svět štve,

říkám si: "Měj se hezky".

Měj se hezky.

Podívej se kolem sebe. Nic není, jak to vypadá.

Žijeme v neúplné rodině nadějí a snů.

Ať jsem první, kdo podá pomocnou ruku.

Kdokoli dost statečný, ať se mě zastane.

Zaklepal jsem na dveře v každé slepé ulici.

Hledám odpuštění. A čemu mi zbývá věřit?

Ó, je ještě jedna věc, kterou jsem neřekl,

a nechává mě v noci spát:

Nikdy nebudu dělat to, co nechci.

Chci žít svůj život.

Blýskat se jako diamant, kutálet se jako hrací kostka,

stát na římse, učit vítr vát.

Když mě svět štve,

říkám si: "Měj se hezky".

Měj se hezky.

Ó, je ještě jedna věc, kterou jsem neřekl,

a nechává mě v noci spát:

Nikdy nebudu dělat to, co nechci.

Chci žít svůj život.

Blýskat se jako diamant, kutálet se jako hrací kostka,

stát na římse, učit vítr vát.

Když mě svět štve,

říkám si: "Měj se hezky".

Měj se hezky.

Když mě osud zkouší stáhnout k zemi,

Zvednu ruce a postavím se.

Říkám si: "Hej, měj se hezky".

Měj se hezky, měj se hezky.

• Artist:Bon Jovi
• Album:Have A Nice Day (2005)