Hasta que te conocí [Serbian translation]

Nisam znao o tugama,

ni suzama, ni o cemu,

koje ce me uciniti da placem.

Ja sam znao o ljubavi, o neznosti,

zato sto meni od kad sam bio mali

to me je naucila mama.

To me je naucila mama,

to i mnoge stvari druge.

Ja nikad nisam patio.

Ja nikad nisam plakao.

Ja sam bio mnogo srecan.

Ja sam ziveo mnogo dobro.

Oh

Ja sam ziveo tako drugacije, nesto lepo, nesto blagosloveno,

puno srece.

Ja sam znao o radostima, lepoti i o zivotu,

ali ne o samoci, ali ne o samoci,

o tome i mnogim stvarima drugim.

Ja nikad nisam patio, ja nikad nisam plakao,

ja sam bio mnogo srecan... ja sam ziveo mnogo dobro.

Refren (x2)

Sve dok... te nisam upoznao,

video sam zivot sa bolom,

necu te lagati bio sam srecan,

iako sa veoma malo ljubavi

i veoma kasno sam shvatio

da nisam smeo da te volim nikada.

Zasto sada mislim na tebe,

vise nego juce, mnogo vise.

Ja nikad nisam patio, ja nikad nisam plakao.

ja sam bio mnogo srecan... ali sam te nasao.

Sada zelim da mi kazes

da li je vredelo ili ne truda

sto sam te upoznao.

Zato sto ti ne verujem vise

i ti si bila veoma losa,

da veoma losa sa mnom,

zbog toga te ne volim,

ne zelim da te vidim nikada.

Idi, idi, idi, idi... idi ne volim te.

Ne zelim da te vidim vise,

idi!

• Artist:Juan Gabriel