Hardadır? [Turkish translation]

Seni ben cennetten çaldım

Sen meleksin gözlerinin ormanlarında ben tamamen kayboldum

Bir daha sevgiden yazmayacağım dedim ben

Dedim yazmayacağım yazmayacağım ve sonunda yazdım

İstedim güneş olayım ki

her gündüz seni göreyim çıktığında

İstedim rüzgar olayım ki dans edeyim saçlarınla

Hayat çok karmakarışık

bazen yaşamak dayanılmaz

Ama sen varsın hayatın en zor anlarında

Kalemi gözyaşıyla suladığım bu beyaz satırlar

Biz kimiz ki sevgi kapısında fakir sefiller

Biz kimiz ki uzun bir eserde birkaç cümle

Biz kimiz ki yukardan baksan birkaç nokta

Senin bakışların konuşuyordu başka dilde

Sanki ilk defa hayatında beni görüyordun

Ama bugün son bakışlarında beni seviyordun

Siyah duvarda beyaz tebeşirler güneş çizdim

Ben hala son yüzyılda bu kadar sevmemiştim.

Senin bebeklerin beni derinliğine çekti

Ben hala bu kadar derinlikte yüzmemiştim.

Nakarat

Nerdedir rüzgar?

Nerdedir yağmur?

Nerdedir benim sevgilim nerdedir?

Hangi evde? Hangi pencerelerde?

Hangi binalarda? Hangi sokaklarda?

Kasım ayı yaklaşıyor

Odada sıcak şömine

Bizim duygularımızı tasvir ediyor Dali

Korkuyordum gözlerinden

Korkuyordum soğuk sesten

Sen bazen bilmeden kırıyordun bazense kasten

Radyo dalgalarının ince hışırtamasına daldık

İnsanlar kaçtılar gittiler biz burda kaldık

Şimdi şehir tamamen boş

Bakü'de hiç kimse yok

Ya da şehir dolu sadece biz göze görünmeziz.

Yıllar geçiyor sen güzel bir nostalji oluyorsun

Eski fotoğraf albümünün

Sırlarını paylaşırken

Çocukluk yıllarının düzensiz hatırası

Parmağım fotoğraftaki gözlerinle sevişince

Yıllarca süren tuhaf sevgiden sonra

Şimdi özgürlük kafesinde köleyim

Ve belki bir gün den hatırlayıp sevgimizi

Sakince ağlarsın odanın bir köşesinde

Nakarat

Nerdedir rüzgar?

Nerdedir yağmur?

Nerdedir benim sevgilim nerdedir?

Hangi evde? Hangi pencerelerde?

Hangi binalarda? Hangi sokaklarda?

Sen yoksun yanımda

İyi de peki nerdesin sen?

Belki gri kalabalığın içinde gizleniyorsun?

Ben seni görmesem de tanıyıp bilmesem de

Bil ki sevgimizi başkasına değişmem

Seni ben tanıyacağım yazacağım mektuplardan

Ya da gözlerin duvarları eritecek

Ben ümitlerimden sana bir gül demeti toplayacağım

Sen başkalarından onları gizlersin

Gözlerimiz her gece yıldızlarda görüşecek

Sen beni tanıyorsun bütün hayatım şarkılarda

Ben seni görmedim rüyalardan tanıyorum.

Biliyorum birgün seni bulacağım Esmeraldam.

İlk bakışta hayallerim yalnız

Biz deli gibi sokağın ortasında dans ederiz

Hayatımız masal, sevgi sonraki sayfa

Acaba o sayfanın arkasında ne gizleniyor?

Nakarat

Nerdedir rüzgar?

Nerdedir yağmur?

Nerdedir benim sevgilim nerdedir?

Hangi evde? Hangi pencerelerde?

Hangi binalarda? Hangi sokaklarda?

Hangi kaldırımlarda? Hangi şehirlerde?

Hangi numaralarda? Hangi dairelerde?

Hangi odalarda?

Benim sevgilim dinliyor

sakince beni dinliyor ...

• Artist:Qaraqan
• Album:Qısa Qapanma