Happy Ending [Persian translation]
Happy Ending [Persian translation]
این همون راهیه که تو من رو ترک کردی
من تظاهر نمیکنم
نه امیدی،نه عشقی،نه شکوهی،
نه پایان خوشی.
این همون راهیه که ما عاشق شدیم
مثل اینه که برای همیشه است
پس زندگی میکنیم بقیه عمرمون رو،
اما نه با هم.
صبح پامیشم،لغزیدن توی زندگیم
نمیتونم که عشقی داشته باشم بدون عذاب کشیدن
اگر قراره چیزی اتفاق بیفته،من فکر کنم که برات خوبی آرزو کنم
یه ذره از بهشت،اما یه ذره هم از جهنم
این سخت ترین داستانیه که تا حالا تعریف کردم
نه امیدی،نه عشقی،نه شکوهی
پایان خوش برای همیشه رفته
حس میکنم مثل اینکه من دور ریخته میشم
و هر روز دور ریخته میشم
این همون راهیه که تو من رو ترک کردی
من تظاهر نمیکنم
نه امیدی،نه عشقی،نه شکوهی،
نه پایان خوشی.
این همون راهیه که ما عاشق شدیم
مثل اینه که برای همیشه است
پس زندگی میکنیم بقیه عمرمون رو،
اما نه با هم.
ساعت دو صبح،یه چیزی توی ذهنمه
نمیشه استراحت کرد،به راه رفتن ادامه میدم
اگه من وانمود کنم که چیزی اشتباه نیست،من میتونم اون رو توی خوابم داشته باشم
من میتونم فکر کنم که ما فقط مثل سابق عمل میکردیم
این سخت ترین داستانیه که تا حالا تعریف کردم
نه امیدی،نه عشقی،نه شکوهی
پایان خوش برای همیشه رفته
من حس میکنم مثل اینکه من دور ریخته میشم
و هر روز دور ریخته میشم
این همون راهیه که تو من رو ترک کردی
من تظاهر نمیکنم
نه امیدی،نه عشقی،نه شکوهی،
نه پایان خوشی.
این همون راهیه که ما عاشق شدیم
مثل اینه که برای همیشه است
پس زندگی میکنیم بقیه عمرمون رو،
اما نه با هم.
یه ذره از عشق،یه ذره از عشق
(یه ذره از عشق،یه ذره از عشق(17بار
این همون راهیه که تو من رو ترک کردی
من تظاهر نمیکنم
نه امیدی،نه عشقی،نه شکوهی،
نه پایان خوشی.
این همون راهیه که ما عاشق شدیم
مثل اینه که برای همیشه است
پس زندگی میکنیم بقیه عمرمون رو،
اما نه با هم.
این همون راهیه که تو من رو ترک کردی
من تظاهر نمیکنم
نه امیدی،نه عشقی،نه شکوهی،
نه پایان خوشی.
این همون راهیه که ما عاشق شدیم
مثل اینه که برای همیشه است
پس زندگی میکنیم بقیه عمرمون رو،
اما نه با هم
این همون راهیه که تو من رو ترک کردی
من تظاهر نمیکنم
نه امیدی،نه عشقی،نه شکوهی،
نه پایان خوشی.
- Artist:Mika
- Album:Life in Cartoon Motion