Hangover [Russian translation]

Похмелье, похмелье, похмелье... (нагнувшись),

Похмелье, похмелье, похмелье... (нагнувшись).

Вечеринка окончена, но веселье продолжается,

Раз за разом стремлюсь набухаться до беспамятства.

Похмелье, похмелье, похмелье... (нагнувшись),

Похмелье, похмелье, похмелье... (нагнувшись).

Вечеринка окончена, но веселье продолжается,

Я потерял себя, игра окончена.

Похмелье, похмелье,

Похмелье, похмелье, похмелье...

Похмелье, похмелье, похмелье... (нагнувшись)

Похмелье, похмелье, похмелье...

Я потерял себя, игра окончена.

Пей, пока не опьянеешь,

Дыми, как паровоз.

Не останавливайся, взмывай ввысь.

Я не помню минувшую ночь -

Да, такова жизнь суперзвезды.

Psy-fi с этим парнем, что вовсю отжигает на тачке купе,

Снуп пускается во все тяжкие.

Выпиваю очередной бокал, пока не падаю плашмя,

Словно весь из свинца; затем немного

Бакарди. Готово, крошка,

Точняк:

Я набухался до отключки.

Переключение скоростей. Игра окончена. Похмелье. Тушите свет.

Девочка с потрясным телом,

Где же ты, чёрт возьми?

Я не могу найти свою утраченную любовь.

Эники-беники ели вареники.

Если эта детка не привлекательна,

Пей, пока она не станет красоткой.

Пей залпом и будь чумой.

До дна! Напивайся в стельку!

Наливайте, пейте залпом, живите на полную, плюнув на всё!

О Боже, проклятье, ведь есть чёртов предел!

Наливайте, пейте залпом, живите на полную, плюнув на всё!

Сделай глоток.

Но я не могу остановиться.

Переворачиваем бутылки, пока не начинаем валиться с ног.

Сделай глоток.

Я не могу перестать.

Просыпаюсь утром - и делаю то же самое,

Просыпаюсь утром - и делаю то же самое.

Похмелье,

Похмелье,

Похмелье,

Похмелье, похмелье, похмелье...

Похмелье, похмелье, похмелье... (нагнувшись),

Похмелье, похмелье, похмелье... (нагнувшись),

Похмелье, похмелье, похмелье...

Вечеринка окончена, но веселье продолжается,

Я не могу найти себя, игра окончена.

Просыпаюсь и курю травку, оправляясь от минувшей ночи,

Кокаин и марихуана, лопатами гребу бабло.

С раннего утра на коленях перед унитазом,

Опорожняю содержимое желудка, подтирая блевотину.

Опрокидываю и проливаю напиток на землю -

Это единственный способ, которому меня научили давным-давно.

В Сеуле, Корея, вы встретите гангста вроде меня,

И второго, как он, никогда не будет.

Г-А-Н-Г-С-Т-А - больше нечего сказать,

Я курил весь день.

Детка, испытай меня, поторопись, испытай меня,

Так и эдак, так и эдак.

Так или иначе, завтрашнего дня не существует,

Так или иначе, я больше ничего не знаю.

Завтра я совершенно не узнаю тебя сегодняшнюю.

Пей залпом и будь чумой.

До дна! Напивайся в стельку!

Наливайте, пейте залпом, живите на полную, плюнув на всё!

О Боже, проклятье, ведь есть чёртов предел!

Наливайте, пейте залпом, живите на полную, плюнув на всё!

Сделай глоток,

Но я не могу остановиться.

Переворачиваем бутылки, пока не начинаем валиться с ног.

Сделай глоток,

Я не могу перестать.

Просыпаюсь утром - и делаю то же самое,

Похмелье.

Просыпаюсь и курю травку, оправляясь от минувшей ночи,

Кокаин и марихуана, лопатами гребу бабло.

С раннего утра на коленях перед унитазом,

Опорожняю содержимое желудка, подтирая блевотину.

Опрокидываю и проливаю напиток на землю -

Это единственный способ, которому меня научили давным-давно.

В Сеуле, Корея, вы встретите гангста вроде меня,

И второго, как он, никогда не будет.

Г-А-Н-Г-С-Т-А - больше нечего сказать,

Я курил весь день.

Похмелье, похмелье, похмелье...

Похмелье, похмелье, похмелье...

Похмелье, похмелье, похмелье...

Похмелье, похмелье, похмелье...

Пей залпом и будь чумой.

До дна! Напивайся в стельку!

Наливайте, пейте залпом, живите на полную, плюнув на всё!

О Боже, проклятье, ведь есть чёртов предел!

Наливайте, пейте залпом, живите на полную, плюнув на всё!

Сделай глоток,

Но я не могу остановиться.

Переворачиваем бутылки, пока не начинаем валиться с ног.

Сделай глоток,

Я не могу перестать.

Просыпаюсь утром - и делаю то же самое.

Похмелье, похмелье, похмелье... (нагнувшись),

Похмелье, похмелье, похмелье... (нагнувшись).

Вечеринка окончена, но веселье продолжается,

Раз за разом стремлюсь набухаться до беспамятства.

Похмелье, похмелье, похмелье... (нагнувшись),

Похмелье, похмелье, похмелье... (нагнувшись).

Вечеринка окончена, но веселье продолжается,

Я потерял себя, игра окончена.

• Artist:PSY