Hakim Bey [German translation]

Ich habe eine Beschwerde, meine Worte sind verboten

Auch wenn Sie Stillschweige anordnen Herr Richter, ich werde mich nicht daran halten

Lässt die Gendarma und Polizisten von der Wache kommen

Meine Gedanken sind auf der Flucht, sie können nicht ins Gefängnis gesteckt werden, oh weh

An manchen Tagen bin ich dem Boden gleich*

Und dann bin ich ein Herrscher dieser vergänglichen Welt

Auch wenn sie ein Gesetz nach dem anderen hinfügen

Worte verfliegen, das Geschriebene ist ein Beleg in diesem und jenseitigem Leben, oh weh

Schweigen kann ich nicht, reden geht nicht

Auch wenn die Worte nicht zum Ausdruck kommen Herr Richter, die Seele schweigt nicht

Schreiben geht nicht, nicht zu schreiben geht gar nicht

Du kannst dem Stift anordnen, es folgt nicht nur deinem Willen

• Artist:Zülfü Livaneli
• Album:Herkes Aynı Hayatta (2012)