حبيبتي [Habibati] [Russian translation]

(x2)

Любимая, если однажды тебя спросят обо мне,

Ты, не долго думая,

Скажи им со всей гордостью:

Он любит меня, любит меня, любит меня очень сильно.

Малышка моя, если однажды тебя станут упрекать в том,

Как ты подстригла свои шелковистые волосы,

Скажи им: я подстригла свои волосы так,

Потому что тот, кого я люблю, любит, когда они короткие.

Малышка моя, если бы мы вместе с тобой танцевали

При свечах волнующий танец,

Все бы подумали, что ты - бабочка,

Вот вот готовая выпорхнуть из моих рук.

Продолжай же танцевать.

Йа лэйл йа лэйл... Йа эйн йа эйн...

В спокойствии,

В спокойствии

Приляг на моей груди словно на постели,

И со всей гордостью тихо промолви:

Он любит меня, он любит меня, он любит меня очень сильно.

Любимая, о, тысячу раз моя любимая,

Моя любовь к твоим глазам так глубока,

И останется такой навсегда, такой навсегда.

• Artist:Kazem Al-Saher