Háblame bajito [Arabic translation]

[Abraham Mateo:]

نظرتك تناديني

هنا يوجد قانون للجاذبية و هو معك

لقد شللت قلبي برداءك

أشعر بشيء ما في داخلي كلما تراقصيني

حبيبتي, ما رأيك لو دعوتك على الشراب

تعلمين أنني لست سيئاً إلى هذا الحد

تعالي و أستمتعي بوقتك

لا تتركني وحيداً

(كورس:)

إهمسي لي برقة

لا تدعي أحد يسمع ما يدور بيننا

إهمسي في أذني و قولي

ماذا تريدين؟

كلميني بصوت منخفض

بينما تتحركين

ألمسيني

أخبريني هل تشعرين به

اليوم سأعطيك أكثر بقليل

مما أُعطيتِ سابقاً

لئلا تشيحي بنظرك بعيداً

سألتزم الصمت حتى لا يسمعنا أحد

فهذا لا يناسبك

أحفظي رقمي في هاتفك خلوي على أساس أنني صديقتك

في حال أمسكوا بك و أنت تتحركين

لا تخبريهم أنه أنا

الذي كان يتصل بك

و أوقعك في شراك الحب

أنا معك لا أتولى الكلام

تعالي سأقوله لك همساً

حبيبتي, ما رأيك لو دعوتك على الشراب

تعلمين أنني لست سيئاً إلى هذا الحد

تعالي و أستمتعي بوقتك

لا تتركي جانبي

(CHORUS)

[Austin Mahone:]

لا أدري ماذا دهاني

لكنك تجذبيني أقرب

أنت تجذبيني أقرب

أريد فقط أن أحتضنك عندما ينقضي الليل

لا أريد الذهاب إلى أي مكان

ماذا أفعل ماذا أفعل عندما أكون معك

عزيزتي كنت تتحدثين تتحدثين

تتحدثين بلا هوادة عندما دخلت

لم تمعني التفكير بي حتى

عندما دخلت

أعتقد إنه من الصواب أن أقول لك ماذا يدور في عقلي

أنت تجذبيني أقرب في كل مرة تتحركين بها هكذا

قد أكون ذلك الشخص الذي يمنحنك ما تريدين

سأفعل لك كل ما تردينه مني أن أفعله

أعتقد إنه حان الوقت لنا أن نتحرك

إنه لأمر جيد ألا يكون لأحد فكرة

عما أريده منك

(CHORUS)

[50 Cent:]

أطلب منها أن تخفض صوتها كي لا يعلم أحد

لا أحد يتعثر, أنه فقط أنا و أنت و هذا كل ما في الأمر

هذا ليس مشروطاً, ليس مشروطاً و غير مألوف

سأكون الخطأ المثالي

أو ما قُدر لها أن تفعله

لها صديق و لي أصدقاء, أيضاً

نحن نلهو

إنها تأتي عندما تشعر برغبة في الإستماع إلي

تعلم أنني لا أمانع

لدي طريقة مخلفة في التفكير, لا بأس أنا لست أمزح

يمكنك أن تقرأ ما بين السطور و تسمع ما لا أقوله

كلي ثقة بأنه يظن نفسه قد حصل عليها إلا إنه بالتأكيد لم يفعل

أقصد إنه الأفضل له أن يبقي الباب مغلقاً- فهي ساخنة للغاية

من المحتمل أن يأتي أي شخص مع

أمرأة مثلها, أنذاك ماالذي سيفعله؟

(CHORUS)

• Artist:Abraham Mateo
• Album:A cámara lenta (2018)