Gypsys, Tramps & Thieves [Greek translation]

Γεννήθηκα σ' ένα κάρο μιας πλανόδιας παράστασης

Η μαμά μου χόρευε για τα χρήματα που πετούσαν

Ο μπαμπάς έκανε ό,τι μπορούσε

Κήρυττε λιγάκι το ευαγγέλιο

Πουλούσε μερικά μπουκάλια του Δόκτωρ Καλού1

Ρεφρέν:

Τσιγγάνοι, αλήτες και κλέφτες

Ακούγαμε από τος κατοίκους της πόλης

Μας έλεγαν τσιγγάνους, αλήτες και κλέφτες

Αλλά κάθε βράδυ όλοι οι άντρες έρχονταν

Και έδιναν τα λεφτά τους

Μαζέψαμε ένα αγόρι ακριβώς νότια της Μομπίλ

Τον μεταφέραμε, του δώσαμε ένα ζεστό πιάτο φαΐ

Ήμουν δεκαέξι, εκείνος ήταν είκοσι ενός

Ταξίδεψε μαζί μας μέχρι το Μέμφις

Και ο μπαμπάς θα τον πυροβολούσε εάν ήξερε τι είχε κάνει

Ρεφρέν

Ποτέ δεν πήγα σχολείο αλλά αυτός με δίδαξε καλά

Με το μαλακό νότιο στυλ του

Τρεις μήνες αργότερα, είμαι ένα κορίτσι με μπελάδες

Και δεν τον έχω δει εδώ και λίγο καιρό

Δεν τον έχω δει εδώ και λίγο καιρό

Εκείνη γεννήθηκε σ' ένα κάρο μιας πλανόδιας παράστασης

Η μαμά της έπρεπε να χορεύει για τα χρήματα που πετούσαν

Ο παππούς έκανε ό,τι μπορούσε

Κήρυττε λιγάκι το ευαγγέλιο

Πουλούσε μερικά μπουκάλια του Δόκτωρ Καλού

Ρεφρέν

1. εννοεί το αλκοόλ

• Artist:Cher
• Album:Gypsys, Tramps & Thieves (1971)