Guilty [Greek translation]

[Barbra:]

Οι σκιές πέφτουν μωρό μου, στεκόμαστε μόνοι

Όποιον κι να συναντήσεις έξω στο δρόμο, έχουν κι αυτοί τα,

βάσανα δικά τους

(Θα έπρεπε να ήταν παράνομο)

Να ήταν έγκλημα να αισθάνεσαι μοναξιά η θλίψη

(Θα έπρεπε να ήταν παράνομο)

Έχεις ένα λόγο για να ζεις

Συνεχίζεις να παλεύεις για την αγάπη που ζεις

Πρέπει να είσαι δικός μου

Το πάμε μακριά

Πρέπει να είναι νύχτα κι μέρα

Είναι θέμα χρόνου

Κι δεν υπάρχει κάτι για τ' οποίο να αισθανόμαστε ένοχοι

Η αγάπη θ' ανέβει οποιοδήποτε βουνό, κοντά η μακριά, είμαστε

Κι δεν το αφήνουμε να τελειώσει ποτέ

Είμαστε η αφοσίωση

Και δεν υπάρχει κάτι για το οποίο να λυπούμαστε

Γ αγάπη μας είναι μια στο εκατομμύριο

Τα μάτια βλέπουν πως υπάρχει δρόμος προς τον ουρανό για μας

Δε θέλω να ακούσω το αντίο σου

Ω

[Barry:]

Α

Οι παλμοί χτυπάνε δυνατά γλυκιά μου

Πόσο σπουδαίοι είμαστε

Σιγά σιγά, συναντιόμαστε στη μέση

Υπάρχει κίνδυνος μες στο σκοτάδι

(Θα έπρεπε να ήταν παράνομο)

Να ήταν έγκλημα να είσαι έξω στο κρύο

(Θα έπρεπε να ήταν παράνομο)

Συνεχίζεις να παλεύεις για την αγάπη που ζεις

Πρέπει να είσαι δικιά μου

Μαζί

Πρέπει να είσαι δικιά μου

Πρέπει να είναι νύχτα κι μέρα

Είναι θέμα χρόνου

Κι δεν υπάρχει κάτι για τ' οποίο να αισθανόμαστε ένοχοι

Η αγάπη θ' ανέβει οποιοδήποτε βουνό, κοντά η μακριά, είμαστε

Κι δεν το αφήνουμε να τελειώσει ποτέ

Είμαστε η αφοσίωση

Και δεν υπάρχει κάτι για το οποίο να λυπούμαστε

Η αγάπη μας είναι μια στο εκατομμύριο

Τα μάτια βλέπουν πως υπάρχει δρόμος προς τον ουρανό για μας

[Barbra:]

Δε θέλω ν' ακούσω το αντίο σου

[Barry:]

Δε θέλω ν' ακούσω το αντίο σου

[Μαζί]

Δεν θέλω ν' ακούσω το

Κι δεν υπάρχει κάτι για τ' οποίο να αισθανόμαστε ένοχοι

Η αγάπη θ' ανέβει οποιοδήποτε βουνό, κοντά η μακριά, είμαστε

Κι δεν το αφήνουμε να τελειώσει ποτέ

Είμαστε η αφοσίωση

Και δεν υπάρχει κάτι για το οποίο να λυπούμαστε

Η αγάπη μας είναι μια στο εκατομμύριο

Τα μάτια βλέπουν πως υπάρχει δρόμος προς τον ουρανό για μας

Δεν θέλω ν' ακούσω το αντίο σου

Δεν θέλω ν' ακούσω το

Κι δεν υπάρχει κάτι για τ' οποίο να αισθανόμαστε ένοχοι

• Artist:Barbra Streisand