Growing Pains [German translation]

Niemand wird dir von der Grenze erzählen

Die sie dafür ziehen, wie lange du trauern kannst

Niemand wird dich warnen, wenn du dabei bist zu gewinnen

Wie schwer eine verlorene Liebe sein kann

Sie erzählen dir nicht von den Freundschaften

Die du verlieren wirst, sobald das Licht gedimmt ist

Wie gering sich deine vergangene Glückseligkeit anfühlen wird

Sobald der Spieß umgedreht ist

Aber ich will dir sagen, ich ging durch

Die härteste aller Zeiten auf mich allein gestellt

Ich machte ein paar Fehler, ich machte einige

Aber ich habe gelernt, dass ich stark bin

Und

Nur weil es wehtut

Bedeutet das nicht, dass es das nicht wert ist

Und auch wenn es sticht

Es ist nur ein vorübergehendes Ding

Ich sage nicht, dass Veränderung

Dich keine Liebe kosten wird, dich nicht zum Weinen bringen wird

Aber es wird alles Sinn ergeben...

Wenn die wachsenden Schmerzen abklingen

Nichts kann dich vor dieser Stille abschirmen

Nächte, auf seiner Seite des Bettes verbracht

Betend für Hilfe, bitte aufzuhören zu weinen

Mein Leben wurde gerade auf den Kopf gestellt

Sie scheitern daran, zu erklären wie komplex Liebe ist...

Wie, warum ich ihn vor allem als Freund vermisse

Oder was für ein großer Schlag es für mein Ego war

Dass sie besser für ihn sein könnte...

Aber ich will dir sagen, ich ging durch

Die härteste aller Zeiten auf mich allein gestellt

Ich machte ein paar Fehler, ich machte einige

Aber ich habe gelernt, dass ich stark bin

Und nur weil es wehtut

Bedeutet das nicht, dass es das nicht wert ist

Und auch wenn es sticht

Es ist nur ein vorübergehendes Ding

Und niemand sagte, dass Veränderung

Dich keine Liebe kosten wird, dich nicht zum Weinen bringen wird

Aber es wird alles Sinn ergeben...

Wenn die wachsenden Schmerzen abklingen

Und nur weil es wehtut

Bedeutet das nicht, dass es das nicht wert ist

Und auch wenn es sticht

Es ist nur ein vorübergehendes Ding

Ich sage nicht, dass Veränderung

Dich keine Liebe kosten wird, dich nicht zum Weinen bringen wird

Aber es wird alles Sinn ergeben...

Wenn die wachsenden Schmerzen abklingen

• Artist:Maria Mena
• Album:Growing Pains (2015)