Green Fields [Dutch translation]

Er waren eens groene velden, door de zon gekust

Er waren eens dalen, door rivieren doorstroomd

Er waren eens witte wolken hoog in de blauwe lucht

Eens maakten zij deel uit van een eeuwigdurende liefde

Wij waren de geliefden die door groene velden kuierden

Weg zijn nu de groene velden, verzengd door de zon

Weg uit de dalen, eens door rivieren doorstroomd

Weg met de kille wind die mijn hart doordrong

Weg met de geliefden die hun dromen lieten gaan

Waar zijn de groene velden waar wij eens doorheen dwaalden

Nooit zal ik weten wat jou deed weglopen / Hoe kan ik blijven

zoeken wanneer duistere wolken de dag verbergen

Ik weet alleen dat er hier niets voor mij is

Er is niets in deze wijde wereld nog om heen te gaan

Nog blijf ik wachten op jouw terugkeer

Ik zal blijven wachten tot de dag waarop jij beseft

Dat jij niet gelukkig kunt zijn terwijl je hart rondzwerft

Pas wanneer jij het terug brengt kun jij gelukkig zijn

Weer terug naar de groene velden en mij.

• Artist:Nils Landgren