Grazie [French translation]

Merci pour le soleil dans les yeux, le matin,

Pour ce visage de jeune fille sincère,

Pour avoir effacé ce que j'étais avant.

Merci au silence car je sens qu'il te rend amoureux,

À un baiser, une embrassade quand tu pars,

À la joie que j'éprouve en pensant toujours à toi.

[Refrain:]

Merci de tout, de cet hiver,

De ce cœur qui continue de battre,

De cet amour tant sincère,

Qui parfois ne semble pas vrai.

Merci de tout, d'un autre jour,

Du désir de t'avoir autour de moi,

De tes main, de ton visage,

De ta douceur (quand je suis) dans tes bras.

Merci pour la musique douce dans tes pas,

Pour les fleurs qui ont poussé dans les rochers,

Pour avoir un sourire, même avec des yeux larmoyants.

Merci pour les nuits de fin de printemps,

Au calme après la tempête,

À l'amour qui provient d'une vrai femme.

[Refrain:]

Merci pour chaque fois que j'ai fais semblant de comprendre,

Pour les choses dites sans le dire.

Elles ne sont pas nombreuses, mais merci, je dois le dire.

[Refrain:]

• Artist:Al Bano & Romina Power
• Album:Effetto amore (1984)