Grande [Spanish translation]

Cuando yo

miro a mi alrededor y veo un mundo que no es

para mí,

se vuelve más difícil

entre mil calles reconocer la mía,

si existe.

Y me derrumbo un poco

y ya no creo más.

¿Quién puede levantarme?

Sólo tú.

Tú que eres grande... grande,

un pequeño universo

en el que yo no me siento perdido.

Grande... ¡grande, grande, grande!

Más grande aún que lo inmenso

y todo el resto adquiere sentido si aquí estás.

Créeme,

existen cosas que no podrás explicar.

Tú y yo

unidos en un latido

para superar los días, no, de esta era... que avanza.

Para no caer más.

Para no tropezarnos más.

No tengo miedo si

aquí estás tú.

Tú que eres grande... grande,

un pequeño universo

en el que yo no me siento perdido.

Grande... ¡grande, grande, grande!

Y me despierto en mi cama

que incluso lo inmenso parece demasiado estrecho.

Grande... ¡grande, grande, grande!

Eres como un sol rojo intenso

y todo el resto adquiere sentido si aquí estás.

Y lo retengo a duras penas,

el amor que tengo por ti

es como un mar

¡Grande!

Un pequeño universo en el que yo no me siento perdido.

Grande... ¡grande, grande, grande!

Incluso más que lo inmenso

porque nadie en el mundo es grande como tú.

Incluso más grande que lo inmenso

porque nadie en el mundo es grande como tú.

• Artist:Paolo Meneguzzi
• Album:Corro via (2008)