Grande, muy grande [English translation]

Sinceramente, nunca te quise del todo

y, estar contigo, fue más capricho que amor.

Venía herida de un anterior desengaño

y en tu cariño, hallé el consuelo al dolor.

Te digo esto porque no quiero mentirte,

y cada día me es más difícil seguir.

Me siento atada a algo que no me convence,

fingiendo algo que ya no siento por ti.

[Estribillo:]

Me iré llorando, porque este amor

pudo haber sido grande, muy grande.

Pero no mando en mi corazón:

¡no siento lo que sentía antes!

Me iré llorando, porque sé bien

que nadie como tú va a quererme,

pero no quiero seguir mintiendo,

porque eso, tú... ¡Tú no te lo mereces!

Sinceramente, nunca te quise del todo

y, estar contigo, fue más capricho que amor.

Venía herida de un anterior desengaño

y en tu cariño, hallé el consuelo al dolor.

Te digo esto porque no quiero mentirte,

y cada día me es más difícil seguir.

Me siento atada a algo que no me convence,

fingiendo algo que ya no siento por ti.

[Estribillo:]

Me iré llorando, porque este amor

pudo haber sido grande, muy grande.

Pero no mando en mi corazón:

¡no siento lo que sentía antes!

Me iré llorando, porque sé bien

que nadie como tú va a quererme,

pero no quiero seguir mintiendo,

porque eso, tú... ¡Tú no te lo mereces!

• Artist:Erika Leiva
• Album:Grande, muy grande (2011)