Gracias [Russian translation]

Мне повезло

знать кто любит меня, а кто нет,

знать, что существует место, куда я могу вернуться, если мне причиняют боль.

Мне повезло

родиться страстной натурой,

понимать, что моя жизнь принадлежит мне,

а мой голос – людям.

Тот, кто говорит, что мечты не сбываются,

пусть объяснит мне, как тогда я живу на этом облаке...

Да, возможно, ты видел меня улыбающимся,

когда мне больше всего хотелось убежать,

но в моих глазах стояли слёзы от волнения,

когда ты пел вместе со мной.

Я пришел, чтоб показать тебе,

что и в душе, и на бумаге звучит мое признание,

что я всегда отдавал свою жизнь,

и буду отдавать впредь.

Мне повезло

не знать соперничества со всеми вами,

знать, что если я сегодня ошибусь,

всегда найдется тот, кто поймет меня.

Мне повезло

быть гражданином воздушного мира мечтаний,

чувствовать, что я свободен, не будучи

скитальцем на безлюдной земле.

Тот, кто говорит, что мечты не сбываются,

пусть объяснит мне, как тогда я живу на этом облаке...

Да, возможно, ты видел меня улыбающимся,

когда мне больше всего хотелось убежать,

но в моих глазах стояли слёзы от волнения,

когда ты пел вместе со мной.

Я пришел, чтоб ты увидел,

что и в душе, и на бумаге звучит мое признание,

что я всегда отдавал свою жизнь,

и буду отдавать впредь.

Невозможно было избежать спешки (в суматохе жизни),

но и тогда вы дарили мне улыбки

и я чувствовал, как нас вмиг объединяло что-то особенное.

Будем дальше петь вместе,

вкладывая душу, не расставаясь с гитарой,

отдаваясь пению телом, и с сияющими у обоих глазами.

Да, возможно, ты видел меня улыбающимся,

когда мне больше всего хотелось убежать,

но в моих глазах стояли слёзы от волнения,

когда ты пел вместе со мной.

Я пришел, чтоб ты увидел,

что и в душе, и на бумаге звучит мое признание,

что я всегда отдавал свою жизнь,

и буду отдавать... отдавать,

отдам за тебя, за тебя.

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Terral 2014