Good Old-Fashioned Lover Boy [French translation]

Je peux tamiser les lumières

Et te chanter une chanson pleine de choses tristes

Nous pouvons faire le tango juste à deux

Je peux faire une sérénade et jouer doucement

Sur les cordes de ton cœur

Être ton Valentino seulement pour toi

Ooh chéri Ooh mon amant

Que fais-tu cette nuit hein mon garçon?

Régler mon réveil allumer mon charme

C'est parce que je suis un bon vieil amant démodé

Ooh laisse-moi sentir les battements de ton cœur

(Aller de plus en plus vite)

Ooh peux-tu sentir mon amour chaleureux

Amène toi et assied toi sur mon chaleureux siège de l'amour

Et dis moi si tu te sens bien après tout

J'aimerai que toi et moi vivions une romance

Dit le mot, tes désirs sont des ordres

Ooh chéri Ooh mon amant

Que fais-tu cette nuit hein mon garçon?

Ecrire ma lettre et me sentir beaucoup mieux

Et user de mes meilleurs atouts au téléphone

Quand je ne suis pas avec toi

Je pense toujours à toi, tu me manques

(Ces longs soirs chauds d'été me manquent)

Quand je ne suis pas avec toi

Pense toujours à moi, je t'aime, je t'aime

Hé mon garçon où à tu eu cela?

Hé mon garçon où es-tu allé?

J'ai appris ma passion

Dans une bonne école démodée d'amants

Dinant au Ritz nous nous y rencontrerons à neuf heures précisément

(Une deux trois quatre cinq six sept huit neuf heures)

Je paierais la note tu testeras le vin

Conduisant vers la maison avec style dans mon salon nous le ferons plutôt bien

Juste prend moi de retour chez toi ça m'ira

(Amène toi et prend ça)

Ooh chéri Ooh mon amant

Que fais-tu cette nuit hein mon garçon?

Tout est super bien tien moi bien serré contre toi

Parce que je suis un bon vieil amant démodé ; :)

• Artist:Queen
• Album:A Day at the Races