Good Job [Bosnian translation]

Ti si motor koji pokreće i održava sve,

i uvijek si maskiran i prerušen, junače moj!

Tvoju svjetlost vidim u mraku,

osmjehuješ mi se i onda kad svi osjetimo da je teško.

Nema načina da ti se ikad odužim.

Blagoslovljen da si, znaj da te volim zbog toga.

(Tako) iskren i nesebičan.

Ne znam da li ovo može pomoći, ali...

Sjajan posao,

radiš sjajan posao,

radiš veliki posao.

Nemoj se previše obeshrabriti i slomiti,

svijet te treba sad.

Znaj da si važan,

važan, važan, da!

Sjajan posao,

radiš sjajan posao,

radiš veliki posao.

Nemoj se previše obeshrabriti i slomiti,

svijet te treba sad.

Znaj da si važan,

važan, važan, da!

Šest sati je ujutro,

i čim izađeš kroz ta vrata,

svi opet trebaju te.

Svijet je poludio i izvan kontrole je,

nije tako sigurno

kad nema te u blizini.

Po cijele si dane na nogama,

teško je

održati energiju i snagu,

znam.

Kad osjećaš kao da ne možeš više,

ti ne popuštaš,

već samo stisneš i ideš dalje.

Ti si motor koji pokreće i održava sve,

i uvijek si maskiran i prerušen, junače moj!

Tvoju svjetlost vidim u mraku,

osmjehuješ mi se i onda kad svi osjetimo da je teško.

Nema načina da ti se ikad odužim.

Blagoslovljen da si, znaj da te volim zbog toga.

(Tako) iskren i nesebičan.

Ne znam da li ovo može pomoći, ali...

Sjajan posao,

radiš sjajan posao,

radiš veliki posao.

Nemoj se previše obeshrabriti i slomiti,

svijet te treba sad.

Znaj da si važan,

važan, važan, da!

Sjajan posao,

radiš sjajan posao,

radiš veliki posao.

Nemoj se previše obeshrabriti i slomiti,

svijet te treba sad.

Znaj da si važan,

važan, važan, da!

Majke,

Očevi,

Učitelji koji posegnuli su za nama i vode nas.

Od stranaca postali su prijatelji

koji ostaju do kraja uz nas.

Od početka do kraja,

oni koji slušaju (znajte) -

ovo je za vas!

Zbog vas sam neustrašiva.

Sjajan posao,

radiš sjajan posao,

radiš veliki posao.

Nemoj se previše obeshrabriti i slomiti,

svijet te treba sad.

Znaj da si važan,

važan, važan, da!

• Artist:Alicia Keys
• Album:ALICIA (2020)