Gold & Silver [French translation]

Les étés des années 90 me manquent

Les nuits froides nous faisaient expirer des fumées épaisses, comme des cheminées

Sous un ciel étoilé

J'espérais grandir comme ma sœur

Ses yeux brillaient pour une ambition plus grande,

Un rêve sorti de l'obscurité

Elle me disait, "reste là encore quelques minutes

N'oublions pas où nos cœurs demeurent.

Reste là encore quelques minutes."

Nous resterons jeunes pour l'éternité.

Nous sommes l'or et l'argent

Si légères

J’ai fait de ma valise un oreiller

Les lèvres rouges, le regard perdu dans l’espace

Nous avions réalisé

Que nous n’attendions jamais le prochain départ

Nous avions garé la voiture sous les glissements de terrain

Nous l'avons poussé pour la débloquer

Tu me disais, "reste là encore quelques minutes

N'oublions pas où nos cœurs demeurent.

Reste là encore quelques minutes."

Nous resterons jeunes pour l'éternité.

Nous sommes l'or et l'argent

Si légères

Souhaite moi des nuits bleues

Ces mots que tu voudrais entendre

Ils sont sur le bout de ma langue

Si je te perdais maintenant, alors je perdrais la raison

Ce ne sont pas des aurevoirs

Tu es une partie de moi, ce qu’il y a de mieux chez moi en réalité,

Le ciel m’en bénit, je ferai de mon mieux

Tu es gravée dans ma mémoire

Nous resterons jeunes pour l'éternité.

Nous sommes l'or et l'argent

Si légères

• Artist:Dia Frampton
• Album:Bruises