Going to Memphis [German translation]

Bring einen Schluck Wasser mit, Leroy

Bring einen Schluck Wasser mit, nein

Könnte ich zu ihm, dem Barmherzigen

Er würde mir etwas geben, das weiß ich

Ich habe ein Mädchen in Vicksburg

Bertha ist ihr Name

Ich wünschte, ich wär gebunden an Bertha

Statt an diese Kugel, diese Kette

Ich geh nach Memphis, das ist richtig, Herr, yeah

Ein Typ nahm mein ganzes Geld

Wollte mich nicht die Karten sehen lassen

Ich schulde dem Chef an die hundert Jahre

Für das Schlafen in seinem Hinterhof

Ich geh nach Memphis, yeah, Memphis

Yeah, ich gehe nach Memphis

Wie ein bitteres Unkraut bin ich, ein schlechter Same

Doch wenn dieser Deich gebrochen ist, und ich auch

Dann lasst den Honky Tonk rollen

Kommt morgen, ich bin dann weg

Ich geh nach Memphis, yeah, Memphis

Ich war noch nie in Chicago

Aber es muss ein großartiger Ort sein, das stimmt

Ich kam noch nie über Tennessee hinaus

Mit dem Mississippi, soweit mei Auge reicht

Ich geh nach Memphis, das ist richtig, Herr, Memphis

Nun ja, der frostige Platz in der Nacht

Ist mein eigenes Klappbett

Schweinefleischsalat ist für mich Brot und Fleisch

Und wird es sein, bis ich tot bin

Nun, ich gönnte mir ein wenig Wasser

In einer Mr. Prince Albert Kanne

Doch der Boss hat mich beim Trinken erwischt

Und ich glaube, er brach mir die Hand

Sie alle nennen mich verrückt wegen meinem Geschimpfe auf Mr. Scott

Mein Bruder wurde für eine Tat getötet, die ich beging

Aber ich erinnere mich nicht, was das war, yeah

Nun, ein anderer Junge ist da unten

Die Schaufel grub ihn aus

Lasst mich auf seinem Körper stehen

Damit ich seh, weswegen man schreit

Ich geh nach Memphis, yeah, ich gehe nach Memphis

Wie ein bitteres Unkraut bin ich, ein schlechter Same

Doch wenn dieser Deich gebrochen ist, und ich auch

Dann lasst den Honky Tonk rollen

Kommt morgen, ich bin dann weg

Ich geh nach Memphis, yeah, Memphis

• Artist:Johnny Cash
• Album:Ride This Train (1960)