God's Gonna Cut You Down [Persian translation]

میتونی هرچقدر دلت خواست فرار کنی

هرچقدر که دلت خواست فرار کنی

دیر یا زود خدا از پا درت میاره

برو به اون دروغگوی زبون‌دراز بگو

برو و به اون سوارکار شب بگو

به اون ولگرد، به اون قمارباز، به اونی که همش زخم‌زبون میزنه بگو

بگو دیر یا زود خدا همتونُ از پا درمیاره

بعله، خدا همتونُ از پا درمیاره

خب، مهربونم، آخه بذار بهت بگم چی شد؛

در حالیکه سرم با شبنم سحرگاهی خیس شده بود

من زانو زده بودم و نشسته بودم؛

داشتم به آقاهه درباره گالیله توضیح میدادم

که یدفه‌ای یجوری با یه صدای دلنشینی باهام حرف زد

،که من فکر کردم دارم صدای زیبای راه‌رفتن فرشته‌ها رو میشنوم

بعد یدفه اسممو صدا کرد که دیگه قلبم وایساد وقتی شنیدم

که بهم گفت جان پاشو برو هر چی من میخوام انجام بده

تو برو به اون دروغگوی زبون دراز بگو

برو و به اون سوارکار شب بگو

به اون ولگرد، به اون قمارباز، به اونی که همش زخم‌زبون میزنه بگو

بگو دیر یا زود خدا همتونُ از پا درمیاره

آره، خدا همتونُ از پا درمیاره

میتونی هرچقدر دلت خواست فرار کنی

هرچقدر که دلت خواست فرار کنی

دیر یا زود خدا از پا درت میاره

خب شاید شما بتونی سنگتُ پرت کنی و دستتُ قایم کنی

یا پشت‌پرده تو تاریکی بر ضد رفیقات کار انجام بدی

اما مطمئناً چون خدا سفیدی و سیاهیُ آفریده

هر چی تو تاریکی انجام شده رو به روشنایی میاره تا عیان بشه

میتونی هرچقدر دلت خواست فرار کنی

هرچقدر که دلت خواست فرار کنی

دیر یا زود خدا از پا درت میاره

برو ... برو به اون دروغگوی زبون دراز بگو

برو و به اون سوارکار شب بگو

به اون ولگرد، به اون قمارباز، به اونی که همش زخم‌زبون میزنه بگو

بگو دیر یا زود خدا همتونُ از پا درمیاره

آره، خدا همتونُ از پا درمیاره

• Artist:Johnny Cash
• Album:American V: A Hundred Highways