Go West [German translation]

Vorwärts, vorwärts, vorwärts, vorwärts

(Gemeinsam) gehen wir unseren Weg

(Gemeinsam) brechen wir eines Tages auf

(Gemeinsam) Hand in Hand

(Gemeinsam) schmieden wir unsere Pläne

(Gemeinsam) erleben wir uns'ren Höhenflug

(Gemeinsam) sagen wir unseren Freunden 'adieu'

(Gemeinsam) beginnen wir ein neues Leben

(Gemeinsam) das ist, was wir tun wollen

(Nach Westen) das Leben ist friedvoll dort

(Nach Westen) unter freiem Himmel

(Nach Westen) dort ist der Himmel so blau

(Nach Westen) das ist, was wir tun werden

(Nach Westen, dorthin werden wir geh'n, nach Westen)

(Gemeinsam) werden wir den Strand lieben

(Gemeinsam) werden wir lernen und lehren

(Gemeinsam) ändern wir unseren Lebensrhythmus

(Gemeinsam) werden wir strebsam arbeiten

(Ich liebe dich) und ich weiß, du liebst mich

(Ich will dich) wie könnte ich widersprechen ?

(Das also ist der Grund) dass ich mich nicht weigere

(Wenn du sagst) du machst das Übrige

(Nach Westen) das Leben ist friedvoll dort

(Nach Westen) unter freiem Himmel

(Nach Westen) du, mein Schatz, und ich

(Nach Westen) das ist unser Ziel (aah)

(Nach Westen) Sonne auch zur Winterszeit

(Nach Westen) wir machen's einfach toll

(Nach Westen) dort ist der Himmel bau

(Nach Westen) das ist, was wir tun werden

Dort wo wir frei atmen können

Werden wir sein, was wir sein wollen (aah aah aah aah)

Jetzt, wenn wir standhaft bleiben (aah)

Finden wir (finden wir)) unser verheißenes Land (aah)

(Ich weiß) es gibt viele Wege

(Um dort zu leben) in der Sonne wie im Schatten

(Gemeinsam) finden wir unseren Platz

(Um sesshaft zu werden) dort, wo so viel Raum ist

(Ohne Hast) und ohne das Getriebe hinter uns im Osten

(Ohne Hetze) ohne Lärm, einfach nur das tägliche Brot

(Ich weiß) auch ich bin bereit zum Aufbruch

(Das also ist's) was wir tun werden

(Was wir tun werden, ist

Nach Westen geh'n) das Leben ist friedvoll dort

(Nach Westen) unter freiem Himmel

(Nach Westen) dort ist der Himmel so blau

(Nach Westen) das ist, was wir tun werden

(Das Leben ist friedvoll dort)

Nach Westen (unter freiem Himmel)

Nach Westen (du, mein Schatz, und ich)

Nach Westen (das ist unser Ziel)

Vorwärts, vorwärts, vorwärts, vorwärts

(Nach Westen) Sonne auch zur Winterszeit

(Nach Westen) uns wird's bestens gehen

(Nach Westen) dort ist der Himmel bau

(Nach Westen) das ist, was wir tun werden

(Vorwärts, vorwärts, vorwärts)

(Nach Westen)

(Nach Westen)

(Vorwärts, ooh, vorwärts, yeah)

(Nach Westen)

(Vorwärts, ooh, vorwärts, yeah)

(Nach Westen)

(Vorwärts, ooh, vorwärts, yeah)

(Nach Westen)

(Vorwärts, ooh, vorwärts, yeah)

(Lass es mich fühlen)

(Lass es mich fühlen)

(Nach Westen)

(Lass es mich fühlen)

(Lass es mich fühlen)

(Nach Westen)

(Lass es mich fühlen)

(Lass es mich fühlen)

• Artist:Pet Shop Boys
• Album:Very (1993)