Gloria [Kurdish [Sorani] translation]

گلۆریا ، تۆ ئێستە هەمیشە ڕائەکەیت

ڕاکردن بەدوای کەسێکدا ، کە ئەبێ بەهەرجۆرێ بەدەستی بێنی

پێموایە باشترە ئارام ببیتەوە پێش ئەوەی تێکی بەیت

(پێموایە تۆ خەریکی ئەشکێیت ، بۆیە وریابە پشانی نەدەیت (تێک شکانت

بەڕاستی تۆ بیرت نایەتەوە ، ئایا ئەوە شتێک بووە کە ئەو وتوویەتی؟

ئایا دەنگەکان لە سەرتدا بانگت ئەکەن گلۆریــااا؟

گلۆریا، وا هەست ناکەی خەریکی عاشق ئەبیت؟

ئەگەر هەمووان تۆیان ئەوێت ، ئەی تۆچی کەس تەلەفونت بۆ ناکات؟

پێویست ناکات وەڵامی بدەیتەوە

لێیانگەڕی با لەسەر هێڵەکە بمێننەوە ، ئۆهـ-ئۆهـ-ئۆهـ ، ئەڵێن گلۆریـــا

(گلۆریا (گلۆریا) ، پێموایە ژمارەکەتیان پەیداکردووە (گلۆریا

(پێموایە ناوە خوازراوەکەتیان پەیدا کردووە (گلۆریا) کە لەژێریدا ژیانی خۆت ئەکرد (گلۆریا

بەڵام هەر بەڕاستی بیرت نایەتەوە ، ئایا شتێک بووە کە ئەو وتوویەتی؟

ئایا دەنگەکان لە سەرتدا بانگت ئەکەن گلۆریــا؟

ئا-هــا-هـا ، ئا-هــا-هـا ، گلۆریا ، چۆن پێش ئەڕوات؟

ئایا ئەیبینیت لەسەر ڕێگەی سەرەکی ؟ یان لەڕێی گەڕانەوەت پێی ئەگەیت؟

ئایا بۆ پارەکە هاوسەرگیری ئەکەیت ؟ خۆشەویستێک ئەگریت لە دوانیوەڕۆدا؟

هەست بە بێ تاوانیەکەت بکە کە وا لەناو ئەچێ ، بڕواناکەم وا زوو بگەڕێتەوە (بێ تاوانیەکەت)

وە بەڕاستی تۆ بیرت نایەتەوە ، ئایا ئەوە شتێک بووە کە ئەو وتوویەتی؟

ئایا دەنگەکان لە سەرتدا بانگت ئەکەن گلۆریــااا؟

گلۆریا، وا هەست ناکەی خەریکی عاشق ئەبیت؟

ئەگەر هەمووان تۆیان ئەوێت ، ئەی تۆچی کەس تەلەفونت بۆ ناکات؟

پێویست ناکات وەڵامی بدەیتەوە

لێیانگەڕی با لەسەر هێڵەکە بمێننەوە ، ئۆهـ-ئۆهـ-ئۆهـ ، ئەڵێن گلۆریـــا

(گلۆریا (گلۆریا) ، پێموایە ژمارەکەتیان پەیداکردووە (گلۆریا

(پێموایە ناوە خوازراوەکەتیان پەیدا کردووە (گلۆریا) کە لەژێریدا ژیانی خۆت ئەکرد (گلۆریا

بەڵام هەر بەڕاستی بیرت نایەتەوە ، ئایا شتێک بووە کە ئەو وتوویەتی؟

ئایا دەنگەکان لە سەرتدا بانگت ئەکەن گلۆریــا؟

(گلۆریا ، گلۆریا ، گلۆریا ، گلۆریا ، گلۆریا)

... (گلۆریا ، گلۆریا ، گلۆریا ، گلۆریا ، گلۆریا)

• Artist:Laura Branigan
• Album:Branigan (1982)