Gloria [Hungarian translation]

Glória,

Mostanában mindig rohansz.

Futsz valaki után,

Akit valahogy meg kell szerezned.

Szerintem lassítanod kéne,

Mielőtt lerohanod.

Szerintem össze fogsz omlani,

Szóval légy óvatos és ne mutasd ki

Tényleg nem emlékszel,

Hogy mondott-e valamit?

A fejedben lévő hangok téged hívnak, Glória

Glória,

Nem gondolod, hogy zuhansz?

Ha mindenki téged akar,

Miért nem hív senki?

Nem kell válaszolnod

Hagyd csak őket a vonalon lógva,

Ha téged hívnak

Glória (Glória),

Azt hiszem megszerezték a számod (Glória)

Tudják az álneved (Glória)

Ami alatt rejtőztél (Glória)

De te tényleg nem emlékszel,

Hogy mondtak-e valamit?

A fejedben lévő hangok téged hívnak, Glória

A-ha-ha, a-ha-ha,

Glória, meddig megyünk el?

Találkozol vele a fő vonalon

Vagy elkapod, ha visszajön?

Összeházasodsz a pénzért,

És szeretőt tartasz délután?

Az ártatlanság elillan

És ne hidd, hogy visszatér egyhamar

És te tényleg nem emlékszel,

Hogy mondott-e valamit?

A fejedben lévő hangok téged hívnak, Glória

Glória,

Nem gondolod, hogy zuhansz?

Ha mindenki téged akar,

Miért nem hív senki?

Nem kell válaszolnod

Hagyd csak őket a vonalon lógva,

Ha téged hívnak

Glória (Glória),

Azt hiszem megszerezték a számod (Glória)

Tudják az álneved (Glória)

Ami alatt rejtőztél (Glória)

De te tényleg nem emlékszel,

Hogy mondtak-e valamit?

A fejedben lévő hangok téged hívnak, Glória

(Glória, Glória, Glória, Glória, Glória)

(Glória, Glória, Glória, Glória, Glória) ...

• Artist:Laura Branigan
• Album:Branigan (1982)