Gloomy Sunday [Persian translation]

یکشنبه غمگینه، ساعت های من با بی خوابی می گذره

عزیزترینم سایه هایی که من با اون ها زندگی کردم بی شماره

گل های کوچک سفید هرگز تو رو بیدار نخواهند کرد

نه جایی که کالسکه ی سیاه غم تو رو دربرگرفته

فرشته ها هیچ به فکر بازگردوندن تو نیستند

اون ها عصبانی میشن اگه من به فکر ملحق شدن به تو باشم؟

یکشنبه غمگین

غمگین یکشنبه ست، با سایه هایی که همشون رو گذروندم

قلبم و من تصمیم گرفتیم تا تمومش کنیم

به زودی شمع ها و نمازگذارانی خواهند بود که می دونم غم انگیزه

بهشون اجازه نده زاری کنند بزار بدونند که من از رفتنم خوشحالم

مرگ رویایی برای مرگ نیست من از تو دلجویی می کنم

با آخرین نفس های روحم برات دعا خواهم کرد

یکشنبه غمگین

خواب می دیدم، داشتم خواب می دیدم

بیدار میشم و تو رو خواب در انتهای قلبم پیدا می کنم، اینجا

عزیزم، امیدوارم رویای من هرگز تحقق پیدا نکنه

قلبم بهت میگه که من چقدر تو رو می خواستم

یکشنبه غمگین

• Artist:Ricky Nelson
• Album:The American Dream