Glitter in the Air [Russian translation]

Ты когда-нибудь кормил свою возлюбленную с рук?

Ты когда-нибудь закрывал глаза и просто верил ей, просто верил?

Ты когда-нибудь бросал пригорошню блёсток прямо в воздух?

Ты когда-нибудь смотрел страху в лицо и говорил при этом: "Мне всё равно!"

Это только полпути от точки невозврата,

Только вершина айсберга.

Солнце до пожара,

Гром до молнии,

Вздох до фразы.

Ты когда-нибудь испытывал что-нибудь подобное?

Ты когда-нибудь ненавидел себя за ожидание у телефона?

Всем сердцем ожидая звонка как доказательства того, что ты не одинок?

Ты когда-нибудь испытывал прикосновение, такое нежное, что хотелось плакать?

Ты когда-нибудь приглашал в дом незнакомца?

Это только полпути от точки забвения,

Песочные часы на столе,

Пешая прогулка перед пробежкой,

Вздох перед поцелуем,

И страх перед пламенем.

Ты когда-нибудь испытывал что-нибудь подобное?

Ла ла ла ла ла ла ла

Ты сейчас в моём саду,

сжимая чашку кофе в руках,

и называешь меня любимой.

Ты назвал меня любимой.

Ты когда-нибудь хотел, чтобы ночь не кончалась?

Ты когда-нибудь ловил луну и звёзды и держал лассо так крепко?

Ты когда-нибудь задерживал дыхание и спрашивал себя при этом,

Будет ли когда-нибудь лучше, чем сегодня ночью?

Сегодня ночью.

• Artist:Pink
• Album:Funhouse (2008)