Gitana [Russian translation]

Никогда не притворялась,

А просто осторожно шла

По этому скоротечному миру

Я и не думаю останавливаться,

Скажи, разве кто-то ходит,

Если можно летать?

Путешествовать-моя судьба,

Мои воспоминания-

Всего лишь след на море

Отдаю то, что имею,

Говорю то, что думаю-

Прими меня такой

И ступает легкомысленно

Моё цыганское сердце,

Которое только и знает,

Что биться не в ритм

Не пытайся пленить меня

Или управлять мною

Я сама выбираю,

Какие ошибки совершать

Пользуйся моментом,

То, что я пришла вчера,

Еще не значит, что я не уйду завтра

Ведь я цыганка,

Ведь я цыганка

Я все еще учусь

в каждом поцелуе

и с каждым шрамом

Чему-то я все же смогла научиться-

После стольких падений

Я научилась правильно падать

И ступает легкомысленно

Моё цыганское сердце,

Которое только и знает,

Что биться не в ритм

Не пытайся пленить меня

Или управлять мною

Я сама выбираю,

Какие ошибки совершать

Пользуйся моментом,

То, что я пришла вчера,

Еще не значит, что я не уйду завтра

Ведь я цыганка

Пойдем и увидим,

Что жизнь прекрасна

Это нормально, что ты боишься того,

чего еще никогда еще не видел

Забери меня с собой и пойдем,

Да, жизнь прекрасна

Это нормально, что ты боишься того,

чего еще никогда еще не видел

Я хочу видеть, как ты летаешь,

Я хочу видеть, как ты летаешь,

И ступает легкомысленно

Моё цыганское сердце,

Которое только и знает,

Что биться не в ритм

Не пытайся пленить меня

Или управлять мною

Я сама выбираю,

Какие ошибки совершать

Пользуйся моментом,

То, что я пришла вчера,

Еще не значит, что я не уйду завтра

Ведь я цыганка

• Artist:Shakira
• Album:She Wolf | Loba (2009)