Girl With One Eye [Arabic translation]

قالتلي ان لا ادوس على الشقوق

قلتلها ان تهدأ ولا تقلق

وجهها الجميل الصغير استوقفني وانا في مساري

لكنها الان تنام بعين واحدة

وهذا هو الدين الذي دفعته

اخذت سكينه واقتلعت عينها

اخذتها للمنزل وشاهدتها تذبل وتموت

حسنا، هي محظوظة انني لم ابتسم لها

لهذا السبب هي تنام بعين واحده مفتوحه

هذا الدين الذي دفعته

قلت، اهلا ياذات العين الواحدة

ابعدي اصابعك المقرفة عن فطيرتي

قلت اهلا ياذات العين الواحده

سوف اقطع قلبك الصغير لانك جعلتيني ابكي

وضعت يدي تحت تنورتها

قلتلها لا تقلقي لن تشعري بألم

اوه، سُمعتي تلطخت بالقذارة

لهذا السبب انتي تنامين بعين واحده مفتوحه

هذا الدين الذي دفعتيه

قلت، اهلا ياذات العين الواحدة

ابعدي اصابعك المقرفة عن فطيرتي

قلت اهلا ياذات العين الواحده

سوف اقطع قلبك الصغير لانك جعلتيني ابكي

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Lungs (2009)