커피가게 아가씨 [ Girl At The Coffee Shop] [English translation]

우리 동네 커피가게에는

아가씨가 예쁘다네 (So Hot)

네가 나를 볼 때 표정과 네 눈빛

걸음걸이가 날 미치게 해 (God Damn!)

우리 동네 커피가게에는

아가씨가 예쁘다네 (So Hot)

When you walk in to the coffee shop

Take a sip you’re driving me crazy

Oh’ O 마이크보다는

앞치마가 잘 어울리는 남자 (Okay)

친구들과의 가위바위보에서

져서 이러는 건 절대로 아냐 (No way)

쿵치탓치 붐뱁 나랑 같이 놀래

그럼 넌 대체 뭔데 라 말하는 넌 뭔데

Girl 넌 너무 말랐지 But I ain’t no paparazzi

마치 투도어가 달린 스포티지 마세라티

Oo stop

Just stop the game

이걸 느낀다면 나랑 같이 나갈래

한번 더 Stop

Just rock the game

넌 시멘트에 색감을 이식해

눈 씻고 여기를 봐도 저기를 봐도

지가 제일 예쁜 단 걸

아는 듯한 너의 표정과 또 너의 눈빛

걸음걸이는 너무 예뻐

우리 동네 커피가게에는

아가씨가 예쁘다네 (So Hot)

네가 나를 볼 때 표정과 네 눈빛

걸음걸이가 날 미치게 해 (God Damn!)

우리 동네 커피가게에는

아가씨가 예쁘다네 (So Hot)

When you walk in to the coffee shop

Take a sip you’re driving me crazy

가게 손님 나밖에 없을 때는

우리 둘이 오붓하네

OoOoOoOoOh

몇 시간 째 자릴 못 떠나 3천원짜리 한잔에

아 고작 한잔에

True story 는 말도 못 거는 나 자신을 한탄해

No, I can't stop

그녀를 태우러 오는 벤츠 오너 있을 것 같아 불안해

그녀는 필터를 걸러 또 미소를 지어

커피 색깔 비슷한 Skin tone

I'm sicko

몇 일 동안 참다가 마시는 한 모금처럼

내 온몸에 퍼지고 있어

데자뷰

이건 데자뷰

지금은 용기를 내야 할 때야

I'm not gonna lose you

우리 동네 커피가게에는

아가씨가 예쁘다네 (So Hot)

네가 나를 볼 때 표정과 네 눈빛

걸음걸이가 날 미치게 해 (God Damn!)

우리 동네 커피가게에는

아가씨가 예쁘다네 (So Hot)

When you walk in to the coffee shop

Take a sip you’re driving me crazy

When you walk in to the coffee shop

네 향은 너무 깊어 Deeper espresso double shot

크림 뺀 마끼아또

슈프림 빼 입고 가도

아무 맛도 멋도 없다는 걸 알어

But wait 콜드브루 아인슈페너

No lose I'll spend all

My life my money my day my time

넌 어려워 스타벅스 메뉴보다 더

아 그래?

네가 없는 나의 하루는 All gray

So crazy

• Artist:Big Naughty
• Album:커피가게 아가씨