Girasoles [Croatian translation]

Kao mjesec i sunce

koji uvijek moraju čekati do noći

iako danas nisi pored mene, znam da ćeš stići

suncokreti se nikad ne prestaju vrtjeti

Kao na morskoj obali

voda dolazi s milovanjima koja nestaju

vrlo dobro znam da si otišla, dobro znaš da ćeš se vratiti

suncokreti se nikad ne prestaju vrtjeti

Čekat ću te, čekat ću te

i kad se vratiš s poljupcem, bit ću ovdje

čekat ću te, čekat ću te

sa sigurnošću da dišem, voljet ću te

jer iako znam da si otišla, dobro znaš da ćeš se vratiti

suncokreti se nikad ne prestaju vrtjeti

Kao kiša i cvijet

oluja može učiniti da procvateš

i kad se vjetar smiri, izgledat ćeš ljepše

bit ću ovdje, znam da ćeš se vratiti

Čekat ću te, čekat ću te

i kad se vratiš s poljupcem, bit ću ovdje

čekat ću te, čekat ću te

sa sigurnošću da dišem, voljet ću te

jer iako znam da si otišla, dobro znaš da ćeš se vratiti

suncokreti se nikad ne prestaju vrtjeti

Danas kad sam te vidio kako se vraćaš

po dolasku te je čekalo tisuću suncokreta

nisu pitali gdje si bila, ali vrtjeli su se bez razmišljanja

poput mene, nikad nisu prestali čekati

suncokreti se nikad ne prestaju vrtjeti

• Artist:Luis Fonsi