قصۀ تو، قصۀ من [Ghesseye To, Ghesseye Man] [Russian translation]

قصّۀ تو قصّۀ من، قصّۀ تگرگ و شبنم

قصّۀ برف و شراره، قصّۀ دشنه ومرحم

قصّۀ من قصّۀ تو، قصّۀ تلخ دوباره

قصّۀ پلنگ عاشق، قصّۀ صید ستاره

منو بشناسون دوباره به من و آینه و دیدار

منو تازه کن به بوسه، منو دست گریه نسپار

یه ترانه از تو دور و یه ترانه به تو نزدیک

پیش تو گم می‌شم از تو ای غزل‌وارۀ تاریک

خسته و دل‌گیرم از من، درو باز کن به ستاره

یه نفس نوازشم کن، بذار از شب گل بباره

چیزی تا گریه نمونده، پُره بغضه همه حرفام

منو با یه بوسه بشکن که سکوته همه دنیام

منو بشناسون دوباره به من و آینه و دیدار

منو تازه کن به بوسه، منو دست گریه نسپار

یه ترانه از تو دور و یه ترانه به تو نزدیک

پیش تو گم می‌شم از تو ای غزل‌وارۀ تاریک

قصّۀ تو قصّۀ من، قصّۀ تگرگ و شبنم

قصّۀ برف و شراره، قصّۀ دشنه ومرحم

قصّۀ من قصّۀ تو، قصّۀ تلخ دوباره

قصّۀ پلنگ عاشق، قصّۀ صید ستاره

• Artist:Leila Forouhar