Gentlemen aren't nice [German translation]

Einst dachte ich

„Was ist es, dass ich noch nicht habe?“

Es gibt keine einzige Sache auf der Welt, die ich nicht kaufen kann

Das war der Moment als mir ein Gentleman auffiel

Ein oder zweimal gingen wir aus

Aber jetzt werde ich euch sagen, was ich herausgefunden habe

Du solltest deinen Zug nicht machen, bevor du den Preis kennst

Denn, Gentleman sind nicht nett

Nur weil ich abgelehnt habe, seinen Arm zu nehmen

Und ich ab und an seinen Namen vergessen

Er nennt gerne Rauheit was ich Charm nenne

Aber ich weiß es ist alles dasselbe

Ich denke, ich habe meinen ersten Fehler bemerkt

Als er weinte, dass sein Herz brechen würde

Ich dachte es wäre das Opfer wert

Aber Gentleman sind nicht nett

Nur weil ich ihn tagelang allein lasse

Und mit anderen seiner Art ausgehe

Er wagt es, sich über meine bösen Gewohnheiten zu beschweren

Und raubt mir – raubt mir den Verstand

Was ich erzähle ist schwer auszuhalten

Ich ertrage es nur, damit ich es euch, Ladies, ersparen kann

Ich bin nicht für meine guten Ratschläge bekannt

Aber Gentleman sind nicht

So angenehm

Liebe ist kein Paradies

Und wenn ich es euch einmal sage, ich werde es euch kein zweites Mal sagen

Gentleman sind nicht nett

Gentleman sind nicht nett

• Artist:Emilie Autumn
• Album:Opheliac (2006)