Gentle on My Mind [Spanish translation]

Es el saber que tu puerta siempre queda abierta

Y que tu camino es libre para andar en él

Lo que me lleva a la tendencia de dejar mi saco de dormir

Doblado y escondido detrás de tu sofá

Y es el saber que no me encadenan

Las palabras ya olvidadas ni ningún vínculo

Y que las manchas de tinta que se han secado sobre alguna línea

Que te mantiene por las carreteras secundarias

Por los ríos de mi memoria

Es lo que te mantiene tan suave en mi mente

No es el aferrarse a las rocas y a la hiedra

Sembrada en sus columnas lo que me ata

Ni nada que haya dicho alguien porque

pensaba que lucíamos bien caminando juntos

Sólo es el saber que el mundo

No estará maldiciendo ni perdonando

Cuando camine yo por alguna vía de tren y me encuentre

Con que andas por las carreteras secundarias

Por los ríos de mi memoria

Y por horas estás simplemente suave en mi mente

Aunque los campos de trigo y los tendederos

Y las chatarrerías y las autopistas nos separen

Y otra mujer le llore a su mamá

porque se volteó y me había ido

puede que siga yo corriendo en silencio

Lágrimas de alegría pueden mancharme la cara

Y el sol de verano puede quemarme hasta que quede ciego

Pero no hasta donde no pueda verte

Andando por las carreteras secundarias

Por los ríos corriendo suave en mi mente

Tiro mi tasa de sopa de una caldera hirviente y chispeante

En cualquier patio cerca al tren

Mi barba hecha un pila susurrante de carbón

Y un sombrero sucio cubriéndome la cara

Con las manos agarradas de una lata

Hago de cuenta que te tengo cerca al pecho y me encuentro

Con que me esperas desde las carreteras secundarias

Por los ríos de mi memoria

Siempre sonriente, tan suave en mi mente

• Artist:Glen Campbell
• Album:Gentle on My Mind (1967)