Gangsta [Bosnian translation]

Ti kazes da si gangster, to me nimalo ne impresonira vise

Ti kazes da si gangster, nisam vidjela da si nesto postigao

sve sam sama uradila

ja en dobijam pomoc ni odkoga, ni od koga

da ja sam mlada, 21, zivim u ludom svijetu

ali znam razliku izmedju muskarca i biljke

pokazujes se kao da znas, tvrdis da te 'oni' iskoristavaju

Gucci ti govori vrijeme i ti pripazis (na policiju)

sad, ja nisam zaostala kao moj babo, on zivi s mojom nanom

nekad bio veliki igrac, prezivljava od kladjenja

ali ja ga voim, on je moj otac, da ja ga volim jer mi je otac

smjestila sam ga u veliku kucu prije nego li sam i vidjela grammy (nagradu)

A moja mama pocela je raditi u crkvi

Nasla vjeru u Boga, jer stvarni svijet boli

Toliko zla vreba, sto nas tjera na rad

ali ne mozemo naci posao

Baka, mama i djevojke, u jednoj spavacoj

juzna obala stil zivota, samo placale za pogled

mama na kaucu, od svoje 42

zrtvovala se za svoju djecu, jer to je ono sto mame rade

ispusila sam svoj šit, napusila se jako

Candy kaze da bih trebala prestati, moj glas postaje hrapav

Pa se odvikavam, i moje misli zure

i sada mislim o tebi iza bara

preko (drzavne) granice, njihov šit je dobar

u Miamiu si dobio kaznu

i sada se cijela porodica raspada

I ova recisija je tako depresivna

moji roditelji se ne prestaju nervirati

samo se nadaju da sam naucila sve njihove lekcije

i ja placam za ovu sesiju

ja placam za ovu sesiju

I ja placam iznajmljivanje, hranu, odjecu, telefon, poklone za bozic

6 pogodaka imam, i samo brojim sve blagodati

nema dana slobodnog dragi, ja ne odmaram

rekla sam svoje grijehe, sad sam zavrsila sa ispovijesti

jedan dan ka vrhu, idem s onim sto imam

Ti zelis moj broj dragi, ja sam na misiji, stigni me

Covjek prodaje ljubav kao lopov

Ali kada djevojcura ode, on ce se poceti nabacivati meni

zato sam uzela srce s rukava

nikada ne vjeruj muskarcu jer su oni svi gladni

da, oni su svi gladni

nikada ne vjeruj muskarcu jer su oni svi gladni

tacno kad si mislio da me imas

Dragi upravo si izgubio nekog

Napokon sam te preboljela, dragi vrijeme je da nastavim dalje

niakda nisi naucio lekciju, cak neces ni pitati

zasto je otislo sve kvragu

Tacno kada si mislio da me imas

Dragi upravo si izgubio nekoga

Napokon sam te preboljela, dragi vrijeme je da nastavim dalje

niakda nisi naucio lekciju, cak ni ne pitas

zasto je tako sve otislo kvragu

ti kazes da si gangster, to me vise ne impresionira nimalo

ti kazes da si gangster, nisam vidjela nista da si postigao

• Artist:Kat Dahlia
• Album:"Gangsta" (2013)