Gëzimin njerëzve t'ua shtoj [Russian translation]

Njerëzit nxitojnë, në punë shkojnë,

Një motiv të këngës sime

Midis tyre po kërkoj.

Dëgjoj, shikoj, njerëzit takoj,

Dua unë me këngën time

Gazin njerëzve t'ua shtoj.

Më pelqën të shikoj rininë në brezare,

Bujku aren kur mbjell.

Gjethe pemësh kur feshfërisin

Edhe dimrit një dite me diell.

Më pëlqen kur shikoj çifte të lumtur,

Djemtë kur lozin në shesh.

Mbi një lule kur ndal një flutur,

Vajza djalit kur i buzëqesh.

Dëgjoj, shikoj, njerëzit takoj.

Dua unë me këngën time

Gazin njerëzve t'ua shtoj.

Dhe rri mendoj, shëtis, shikoj.

Kam dëshirë qe kënga ime

Midis njerëzve të jetoj.

Më pëlqen kur shikoj çifte të lumtur,

Djemtë kur lozin në shesh.

Mbi një lule kur ndal një flutur,

Vajza djalit kur i buzëqesh.

Më pëlqen mëngjes, kur më përshëndesin

Shokët kur i takoj.

Anembanë i gjithë qyteti

Është motivi që unë kërkoj.

Anembanë në gjithë qytetin

Gjej motivin që unë kërkoj.

Më pëlqen të punoj,

Më pëlqen të këndojë,

Gazin njerëzve t'ua shtoj,

Kudo ndjej dritë dhe gëzim.

• Artist:Aleksandër Lalo
• Album:Festivali i 20-të i këngës në RTSH - 1981