Géant [English translation]

She's three, I am / mad about her.

She lights up my / life utterly

At night, I wake/ to see her

Good or Evil, it's above her

A scent of soap, she's my beauty

All she asks for / is some love

She opens her / eyes wide

She is /so sure of me

That I feel a bit like/ how she sees me

Like a giant

Like a giant

Now I've somebody

Who does/ believe in me

Like a giant

Like a giant

When a Man/ is loved

He can/ do everything

I'm out of sorts / on some mornings

But she's stubborn,/ nothing doing

She will tell me/ all her life

There are forests, faraway lakes

Or hunchbacked kings, or phantom trains

And yellow dwarves/ in the rain

THen, the.hour comes

Of lea/ving her kingdom

I carry her laughing / on my shoulders

Chorus

She's ten, I am / mad about her

• Artist:Alain Chamfort
• Album:Poses (1979)