Funeral de um Lavrador [French translation]

Cette cavité dans laquelle tu es, mesurée à la main,

C'est le moindre compte que tu as tiré de ta vie

Elle est de bonne taille, ni large, ni profonde

C'est la part qui te revient de ce domaine agricole

Ce n'est pas une grande cavité, c'est une cavité moyenne

C'est la terre que tu voulais voir divisée

C'est une grande cavité pour toi, défunt de rien du tout

Mais tu y seras plus heureux que tu ne l'étais au monde

C'est une grande cavité pour toi, défunt de rien du tout

Cependant tu t'y sentiras plus à l'aise que dans le monde

C'est une grande cavité pour ta chair de rien du tout

Mais une fois la terre donnée, on n'ouvre pas la bouche

C'est le moindre compte que tu as tiré de ta vie

C'est la part qui te revient de ce domaine agricole

C'est la terre que tu voulais voir divisée

Tu t'y sentiras plus à l'aise que dans le monde

• Artist:Chico Buarque
• Album:Morte e Vida Severina (1966)