Fun Tonight [Bulgarian translation]

Усещам нещо, което не мога да обясня -

мисля, че е рана, която още се забавлява на мой гръб.

Бих направила всичко да скова пламъка,

предполагам, че напоследък просто горя.

Не виждам нищо, не виждам себе си,

има твърде много болка, заклещена по средата.

Иска ми се да можех да бъда това, което знам, че съм,

този момент измами плановете ми.

Чувствам това, което чувствам, чувствам с теб.

Взирам се в момичето в огледалото - и тя ми говори.

Да, виждам го в очите ти -

не смяташ, че съм понесла своя дял.

Може би е време да си кажем "довиждане", защото

чувствам това, което чувствам, чувствам с теб.

Тази вечер няма да се забавлявам.

Обичаш папараците, обичаш славата,

въпреки че знаеш, че ми причиняват болка.

Чувствам се сякаш съм в затвор от Ада,

протягам ръце през решетките и крещя

"Какво ще се случи сега? Не съм добре",

а когато крещя, ти си тръгваш.

Когато съм тъжна, просто ти се играе -

писна ми, защо да оставам?

Чувствам това, което чувствам, чувствам с теб.

Взирам се в момичето в огледалото - и тя ми говори.

Да, виждам го в очите ти -

не смяташ, че съм понесла своя дял.

Може би е време да си кажем "довиждане", защото

чувствам това, което чувствам, чувствам с теб.

Тази вечер няма да се забавлявам.

О-о-о,

о-о-о,

о-о-о,

тази вечер няма да се забавлявам!

О-о-о,

о-о-о,

о-о-о,

тази вечер няма да се забавлявам!

• Artist:Lady Gaga
• Album:Chromatica