뱁새 [Baepsae] [Czech translation]

Říkají mi Baepsae*

Proklínají naši generaci

Rychle, na ně

Kvůli čápům se mé nohy podlamují

Říkej mi Baepsae*

Proklínají naši generaci

Rychle, na ně

Můj učitel se narodil se zlatou lžičkou**

V práci je to všechno jen "o skušenostech"

Ve škole jsou zase učitelé

Nadřízení používají násilí

V médiích nás nazývají generací, která to vzdala

Změň pravidla, změň, změň

Čápi to tak chtějí zachovat

Ale my to nemůžeme udělat, bang bang

Tohle není normální

Tohle není normální

Ach, přestaň mě poučovat

Moje nohy se z toho třesou

Ach, tolik úsilí, úsilí, úsilí

Vážně nemáš šanci

Jak se dalo od čápů očekávat!

Ach, přestaň mě poučovat

Moje nohy se z toho třesou

Ach, tolik úsilí, úsilí, úsilí

Vážně nemáš šanci

(Jak se dalo očekávat) splňují očekávání

(Jak se dalo očekávat) získali své jméno

(Jak se dalo očekávat) mohou si to všechno vzít

(Jak se dalo očekávat) od čápů

Říkají mi Baepsae*

Proklínají naši generaci

Rychle, na ně

Kvůli čápům se mé nohy podlamují

Říkají mi Baepsae*

Proklínají naši generaci

Rychle, na ně

Kvůli čápům se mé nohy podlamují

Můj učitel se narodil se zlatou lžičkou**

Mám nohy jako sýkorka a oni jako čáp

Říkají, že jejich nohy stojí milion

Moje nohy jsou kratší, takže jak můžeš ode mě očekávat, že budu držet krok

Říkají, že to není důležité, protože jsme ze stejného místa

Nikdy, nikdy, nikdy

Změň pravidla, změň, změň

Čápi to tak chtějí zachovat

Ale my to nemůžeme udělat, bang bang

Tohle není normální

Tohle není normální

Ach, přestaň mě poučovat

Moje nohy se z toho třesou

Ach, tolik úsilí, úsilí, úsilí

Vážně nemáš šanci

Jak se dalo od čápů očekávat!

Ach, přestaň mě poučovat

Moje nohy se z toho třesou

Ach, tolik úsilí, úsilí, úsilí

Vážně nemáš šanci

Že je to moje chyba? Děláš si srandu?

Je tohle fér? Zbláznil jsi se?

Je tohle fér? To si děláš srandu?

To si děláš srandu?

To si děláš srandu?

Ach, přestaň mě poučovat

Moje nohy se z toho třesou

Ach, tolik úsilí, úsilí, úsilí

Vážně nemáš šanci

Jak se dalo od čápů očekávat!

Ach, přestaň mě poučovat

Moje nohy se z toho třesou

Ach, tolik úsilí, úsilí, úsilí

Vážně nemáš šanci

(Jak se dalo očekávat) splňují očekávání

(Jak se dalo očekávat) získali své jméno

(Jak se dalo očekávat) mohou si to všechno vzít

(Jak se dalo očekávat) od čápů

Říkají mi Baepsae*

Proklínají naši generaci

Rychle, na ně

Kvůli čápům se mé nohy podlamují

Říkají mi Baepsae*

Proklínají naši generaci

Rychle, na ně

Kvůli čápům se mé nohy podlamují

Můj učitel se narodil se zlatou lžičkou**

* Založeno na rčení "baepsaega hwangsaereur ttaragamyeon dariga jjijeojindaů" když se sýkorka bude snažit chodit jako čáp, tak se jí podlomí nohy". To zanmená, že si nemáte hrát na něco, co nejste

** Znamená, že se narodili s více možnostmi

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:The Most Beautiful Moment In Life (화양연화) Pt. 2