There's a Light That Never Goes Out [French translation]

[Couplet 1]

Emmène-moi faire un tour ce soir

Là où il y a de la musique et des gens

Qui sont jeunes et vivants

En voiture

Je ne veux jamais, jamais rentrer chez moi

Parce que je n'en ai plus

Emmène-moi faire un tour ce soir

Parce que je veux voir des gens

Et je veux voir la vie

En voiture, oh, s'il te plaît, ne me dépose pas chez moi

Parce que ce n'est pas ma maison, c'est leur maison

Et je ne suis plus le bienvenu

[Refrain]

Et si un bus à deux étages nous rentre dedans

Mourir à tes côtés est une façon si divine de mourir

Et si un camion de dix tonnes nous tue tous les deux

Mourir à tes côtés, eh bien, le plaisir, le privilège est pour moi

[Couplet 2]

Emmène-moi faire un tour ce soir

Emmène-moi n'importe où, je m'en fiche, je m'en fiche

Je m'en fiche

Et dans l'obscurité des passages souterrains

J'me suis dit: "Oh mon Dieu, ma chance est enfin arrivée"

Mais une étrange peur s'est emparée de moi et je n'ai pas pu te demander

De m'emmener faire un tour

Oh, emmène-moi n'importe où, je m'en fiche, je m'en fiche

Je m'en fiche

En voiture

Je ne veux jamais, jamais rentrer chez moi

Parce que je n'en ai pas, la-di-dum, oh, je n'en ai pas

Oh, oh

[Refrain]

Et si un bus à deux étages nous rentre dedans

Mourir à tes côtés est une façon si divine de mourir

Et si un camion de dix tonnes nous tue tous les deux

Mourir à tes côtés, eh bien, le plaisir, le privilège est pour moi

[Outro]

Oh, il y a une lumière et elle ne s'éteint jamais

Il y a une lumière et elle ne s'éteint jamais

Il y a une lumière et elle ne s'éteint jamais

Il y a une lumière et elle ne s'éteint jamais

Il y a une lumière et elle ne s'éteint jamais

Il y a une lumière et elle ne s'éteint jamais

Il y a une lumière et elle ne s'éteint jamais

Il y a une lumière et elle ne s'éteint jamais

• Artist:The Smiths
• Album:The Queen Is Dead (1986)