Fuiste tú [French translation]

Ca a été toi,

T'avoir a été de garder une photo de toi dans mon sac,

Un baiser et te voir t'éloigner depuis la route.

Tu n'as été qu'intermittence et mélancolie,

Et il ne me restait qu'à l'accepter parce que je t'aimais.

Te voir arriver q été la lumière, te voir partir un blues.

Ca a été toi,

Inutile de dire qu'il reste tant de choses à dire,

Ou bien tu apprends à aimer l'épine ou bien tu n'acceptes pas les roses.

Je ne t'ai jamais menti ni ne t'ai fait chanter,

Les nuages gris font aussi partie du paysage.

Et ne me vois pas ainsi, s'il y a eu un coupable…

Ca a été toi.

(Refrain)

Ca a été si facile de toucher le ciel la première fois,

Quand les baisers ont été le moteur

Qui a enflammé la lumière qui aujourd'hui disparaît.

Ainsi se déguise l'amour à sa convenance,

En acceptant sans poser de questions,

Et en laissant au temps le coup fatal.

Il n'y a rien de plus à dire,

Il ne reste qu'à insister…

Dis-le….

Ca a été toi,

La lumière néon du quarter sais que je suis si fatiguée,

Elle m'a vue marcher pieds nus à l'aube.

Je suis au milieu de ce que je suis et de celui que tu voudrais,

Voulant me réveiller et penser comme je ne le voudrais pas.

Et ne me vois pas ainsi, s'il y a eu un coupable…

Ca a été toi.

(Refrain)

Ca a été si facile de toucher le ciel la première fois,

Quand les baisers ont été le moteur

Qui a enflammé la lumière qui aujourd'hui disparaît.

Ainsi se déguise l'amour à sa convenance,

En acceptant sans poser de questions,

Et en laissant au temps le coup fatal.

Il n'y a rien de plus à dire,

Il ne reste qu'à insister…

(Refrain)

Ca a été si facile de toucher le ciel la première fois,

Quand les baisers ont été le moteur

Qui a enflammé la lumière qui aujourd'hui disparaît.

Ainsi se déguise l'amour à sa convenance,

En acceptant sans poser de questions,

Et en laissant au temps le coup fatal.

Il n'y a rien de plus à dire,

Si tu veux insister…

Ca a été toi.

• Artist:Ricardo Arjona