Frosty the Snowman [German translation]

Frosty der Schneemann

War ein fröhliches Gemüt

Mit einem Maiskolben als Pfeife und einem Knopf als Nase

Und zwei Augen aus Eierbriketts

Frosty der Schneemann

Ist nur eine Märchenfigur, heißt es.

Er war aus Schnee,

Aber die Kinder wissen,

Dass eines Tages Leben in ihn fuhr.

Da muss wohl eine Zauberkraft

In dem alten Seidenhut gewesen sein, den sie gefunden hatten.

Denn kaum saß der auf seinem Kopf,

Begann er schon umherzutanzen.

Frosty der Schneemann

War am Leben ganz und gar.

Und die Kinder sagen,

Er konnte lachen und spielen,

Grad' genau wie ich und du.

Frosty der Schneemann

Merkte, dass die Sonn schien warm den Tag.

Da sagte er: "Laufen wir jetzt los

Und haben noch mal Spaß,

Bevor ich weggeschmolzen bin!"

Runter und ins Dorf hinein,

Mit einem Besenstiel in der Hand,

Lief er hin und her,

Um den ganzen Platz herum

Und rief: "Fangt mich, wenn ihr könnt!"

Er rannte vor ihnen her,

Durch die Straßen des Orts,

Bis zum Schutzmann hin.

Und er hielt nur kurz inne,

Als er rufen hörte: "Halt!"

Frosty der Schneemann

Musste sich beeilen auf dem Weg.

Doch er winkte zum Abschied

Und sagte: "Weint doch nicht,

Eines Tages bin ich wieder da!"

• Artist:Fiona Apple
• Album:The Hotel Café presents... Winter Songs