Friday I'm in Love [Finnish translation]

En välitä vaikka maanantai on sininen

Tiistai on harmaa ja niin keskiviikkokin

Torstai, en välitä sinusta

On perjantai, olen rakastunut

Maanantai, voit mennä palasiksi

Tiistai, keskiviikko, särje sydämeni

Voi, torstai ei edes ala

On perjantai, olen rakastunut

Lauantai, odota

Ja sunnuntai tulee aina liian myöhään

Mutta perjantai, ei koskaan epäröi

En välitä vaikka maanantai on musta

Tiistai, keskiviikko - sydänkohtaus

Torstai, ei koskaan katso taakse

On perjantai, olen rakastunut

Maanantai, voit pidellä päätäsi

Tiistai, keskiviikko, pysyä sängyssä

Tai tostai - tuijottaa seiniä sen sijaan

On perjantai, olen rakastunut

Lauantai, odota

Ja sunnuntai tulee aina liian myöhään

Mutta perjantai, ei koskaan epäröi...

Pukeutunut silmiin asti

On ihana yllätys

Nähdä kenkäsi ja mielesi nousevan

Heittäen pois kurtistuksen

Ja vain hymyillen äänelle

Ja sulavasti kuin sheikki

Pyörien ympäri ja ympäri

Otat aina ison haukun

On niin upea näky

Nähdä sinun syövän keskellä yötä

Et saa koskaan tarpeeksesi

Tarpeeksesi näistä asioista

On perjantai, olen rakastunut

En välitä vaikka maanantai on sininen

Tiistai on harmaa ja niin keskiviikkokin

Torstai, en välitä sinusta

On perjantai, olen rakastunut

Maanantai, voit mennä palasiksi

Tiistai, keskiviikko, särje sydämeni

Torstai ei edes ala

On perjantai, olen rakastunut

• Artist:The Cure
• Album:Wish (1992)