Freedom '90 [Serbian translation]

Ne želim Vas razočarati

Neću nikad odustati od Vas

Imaj'te malo vere u sebi

To je jedna dobra stvar u meni

Ne želim Vas razočarati

Dakle, nemojte odustati od mene

Jer bi stvarno voleo, ali stvarno da se ostanemo zajedno

Nebo zna da sam i ja bio mali dečak

Nisam znao šta bi želeo da budem

Bio sam svakoj zaljubljenoj školskoj i sreća i ponos

Prepostavljam da je to dovoljno od mene

Da pobedim? Lepo lice!

Nova odeća i ogroman prostor

Na našoj Rock & Roll TV

Ali igra se ne igra isto kao pre

Nema šanse

Mislim da želim da opet sebe učinim srećnim

Mislim da postoji nešto što bi trebali da znate

Mislim da je vreme za kraj šoua

Postoji nešto duboko u meni

Da želim biti neko drugi

Da vratim svoju sliku na polici

Opet pevati na kiši

Nadam se da razumete

Ponekad odelo ne čini čoveka

Sve što sada treba je

Da sklonim ove laži i pustim istinu nekako

Sve što je potrebno da znate je

Da ne pripadam Vama

I ne pripadate Vi meni

Sloboda

Uzimate je onoliko koliko dajete za nju

Slodoba

Uzimate je onoliko koliko dajete za nju

Nebo zna koliko smo se samo zabavljali

Kako smo se samo lumpovali prijatelj i ja

Imali smo tako dobar bend koji je razvaljivao

Živeli smo u fantaziji

Pobedili u borbi

Al pobegao sam od scene

Otišao kući sa potpuno novim željama

Koji se razlikuju od MTV momaka

Ali već danas menjam način mog života

Oh,

Najzad ću usrećiti sebe

Mislim da postoji nešto što bi trebali da znate

Mislim da je vreme za kraj šoua

Postoji nešto duboko u meni

Da želim biti neko drugi

Da vratim svoju sliku na polici

Opet pevati na kiši

Nadam se da razumete

Ponekad odelo ne čini čoveka

Sve što sada treba je

Da sklonim ove laži i pustim istinu nekako

Sve što je potrebno da znate je

Da ne pripadam Vama

I ne pripadate Vi meni

Sloboda

Uzimate je onoliko koliko dajete za nju

Slodoba

Uzimate je onoliko koliko dajete za nju

Sve je ovo izgledalo kao put ka raju

Ali osećam se kao na putu za pakao

Kao da sam znao na koji način se hleb maže

Uzeh nož

I pozirao za sledeću sliku

Svako bi da proda tu priču

Ali kada prodrmate svoju zadnjicu

Svi primete brzo

I neke greške se zauvek pišu

To je ono što znate o meni

Ja kažem, to je jedino što dobijate

To je razlog zašto mislite tako

Posle svih ovih vremena

Nadam se da ćete razumeti

Ponekad odeća

Ne čini čoveka

Ostaću slobodan

Možda je to ono što su hteli od mene

Možda tako mora da bude

Izgubio sam ugled ali

Život mora da ide dalje

• Artist:George Michael
• Album:Listen Without Prejudice